Question

Переведите с на new year’s day my name is catherine. i am fourteen years old. new year is considered the most popular holiday in our family. at the beginning of december everybody has a festive mood. in the city the streets and shop windows are decorated with bright and motley garlands. a huge christmas tree is put at the main square. we begin to prepare for the holiday. we buy christmas-tree decorations, tinsel and gifts for each other at new year’s fairs. at the end of december we put artificial christmas tree and decorate it for the holiday. i help my mother to prepare a festive table on december 31. new year’s eve always seems to me magical and unforgettable. at midnight after president’s appearance on television chiming clock begins to strike. we wish each other a happy new year and make a wish and then exchange gifts. when i was a child i found the gifts under the christmas tree and i thought that santa claus had brought them. although i’m already adult and i don’t believe that santa claus exists, on new year’s eve i want to find myself in the dream and to believe in a miracle.

Answer 1

  Меня зовут Екатерина. Мне четырнадцать лет. Новый Год считается самым популярным праздником в нашей семье. В начале декабря у всех праздничное настроение. В городе улицы и витрины магазинов украшают яркие и пестрые гирлянды. Огромная елка, находится на главной площади. Мы начинаем готовиться к празднику. Мы покупаем елочные украшения, мишуру и подарки друг для друга на Новый Год на ярмарке. В конце декабря мы ставим искусственную елку и украшаем ее к празднику. Я маме приготовить праздничный стол, на 31 декабря. Канун нового Года всегда кажется волшебным и незабываемым. В полночь после  появления президента  на телевидении,начинается бой курантов. Мы желаем друг другу счастливого Нового Года и загадываем желание, а потом обмениваемся подарками. Когда я была ребенком, я нашла подарки под елкой, и  подумала, что Санта-Клаус принес их. Хотя я уже взрослая, и я не верю, что Санта-Клаус существует, в Канун Нового Года я хочу найти в себе мечту и верить в чудо.