Question

Формы continuous (present, past, future) и perfect (present, past, future) в действительном (active) и страдательном (passive) залогах. перепишите предложения и переведите их. выпишите сказуемые и укажите их видовременные формы. пример: the train has already arrived at the station. поезд уже прибыл на станцию. has arrived – present perfect active (to arrive) 1. a fleet of 45 300kmh eurotrains will operate on the 340km taipei-kaohsiung highspeed line, which is being constructed now in taiwan. 2. the locomotive was moving at a high speed when the engine driver saw that the line had been damaged. 3. in the almost 40 years since it opened, the high-speed shinkansen network (japan) has carried over 6 billion passengers without a single serious accident. 4. until recently, the price difference between the first- and second-class tickets on the spanish railways had amounted to 81%. this difference has been greatly reduced and now first-class fare is only 30% more expensive than second-class.

Answer 1

Парк из сорока пяти Eurotrain с максимальной скоростью 300 км в час будет курсировать по 340-километровой высокоскоростной дороге Тайпей-Каосюнг, которая в настоящее время возводится в Тайване.

will operate – Future Simple Active
is being constructed – Present Continuous Passive

Локомотив двигался с высокой скоростью, когда машинист заметил повреждение полотна.
was moving – Past Continuous Active
saw – Past Simple Active
had been damaged – Past Perfect Passive

За почти 40 лет с момента открытия, скоростная железная дорога Японии (Шинкансен) перевезла свыше 6 млн пассажиров без единого серьёзного происшествия.

it opened – past simple active
has carried – present perfect active

До недавнего времени, разница между тарифами испанской железной дороги на проезд в 1 и 2 классах достигала 81%. Эта разница была существенна сокращена, и теперь проезд в 1 классе всего лишь на 30% выше, чем во 2.

had amounted – past perfect active
has been reduced – present perfect passive
is – present simple active