Question

Переводите с на вас мне заранее . thank you for your last letter. it was interesting to hear about your school and you uniform. it sounds much nicer than ours. it's almost the end of the term, thank goodness! last weekend our class went on a trip to paris with mrs white. first we went by ferry from dover and then we took the train to paris. we stayed in a small hotel which was very noisy. (it was next to the station.) and we only got rolls and coffee for breakfast. we did quite a lot of sightseeing. we went to a cathedral called notre- damme, we caw the mona lisa in the louvre and then we went up the eiffel tower. it was so windy at the top so i lost my scarf. it's so high than when you look down you feel giddy. on the ferry back to dover the sea was so rough thang lots of us were sick. but sue and i were all right because we stayed up on deck. we were so hungry that we ate all the little chocolate cakes which were a present for lucy! lots of love, kate и ещё раз

Answer 1

Благодарю за твоё последнее письмо. Было интересно услышать о твоей школе и униформе. Она кажется намного лучше,чем наша. Почти конец четверти,слава богу! На выходных наш класс вместе с миссис Вайт ездил в Париж. Сначала мы на пароме добрались до Дувра,а потом сели на поезд до Парижа. Мы остановились в маленьком отеле,который был ужасный шумный.(Он был около станции.)А на завтрак мы получили лишь булочки и кофе. 
Мы посмотрели довольно много достопримечательностей. Ходили в собор под названием Нотр-Дам,видели Мону Лизу в Лувре и поднимались на Эйфелеву башню. Наверху было так ветрено,что я потеряла свой шарф. И так высоко,что когда смотришь вниз,кружится голова. 
Когда мы плыли обратно на пароме,море было неспокойно,отчего многих из нас мутило. Но Сью и я чувствовали себя нормально,потому что стояли на палубе. Мы были так голодны,что съели все те маленькие шоколадные кексики,что были подарком для Люси!
С любовью,Кейт.