It was late and the streets were empty as I was going back home after my school party last Friday evening. Suddenly I heard some noise under the nearest tree. I came up to the tree and saw a small puppy! I was suprised but he was clean and so pretty that I couldn't help smiling. Of couse, I took this little miracle with me. It was a present for my small sister. I thought she would be happy.
Было уже поздно, и улицы были пусты, как я возвращался домой после школьной вечеринки в пятницу вечером. Вдруг я услышал какой-то шум под ближайшим деревом. Я подошел к дереву и увидел маленького щенка! Я был удивлен, но он был чистый и так красив, что я не мог удержаться от улыбки. Конечно, я взял это маленькое чудо со собой. Это был подарок для моей маленькой сестры. Я думал, она будет счастлива.
ГОСУДАРСТВЕННАЯ СТРУКТУРА УКРАИНЫКонституция учреждает политическую систему страны. Украина-суверенное и независимое, демократическое, социальное, правовое государство. Это унитарное, а не федеративное государство с единым гражданством. Украина является Республикой. Народ является единственным источником власти, которая осуществляется через органы государственной власти и местного самоуправления.Конституция очерчивает структуру национального правительства и определяет ее полномочия и обязанности. Согласно Конституции, полномочия правительства делятся на три ветви – законодательную, исполнительную и судебную.Единственным органом законодательной власти в Украине является парламент – Верховная Рада (Верховная Рада). Она состоит из 450 народных депутатов, которые избираются сроком на четыре года на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании. Главная функция Верховной Рады является принятие законов. Верховная Рада Украины приняла государственный бюджет на период с 1 января по 31 декабря и контролирует выполнение его.Президент Украины является главой государства и выступает от его имени. Он избирается непосредственно избирателями сроком на пять лет не более чем на два полных срока. Президент является главнокомандующим Вооруженных Сил Украины и отвечает за отношения между Украиной и другими державами.Высшим органом исполнительной власти является Кабинет Министров. Он ответственен перед президентом и подотчетен Верховной Раде. Кабинет министров возглавляет премьер-министр, который назначается Президентом и утверждается Верховной Радой. Кабинет министров проводит внутреннюю и внешнюю политику государства, разрабатывает и осуществляет общегосударственные программы экономического, научно-технического, социального и культурного развития Украины.Правосудие в Украине является исключительно суды. Оно осуществляется Конституционным Судом и судами общей юрисдикции. Верховный суд Украины является высшим судебным органом общей юрисдикции.
1. The menu can be either a la carte or table d‘hôte. 2. You should not leave money and other valuables in your hotel room while you are out. 3. So, our plan is as follows: I am to go to this agency and buy two package tours. 4. In spite of the timetable the flight has to be at 6 p.m. 5. People could travel to seaside resorts by train. 1. Меню может быть либо а-ля карт, либо табльдот. 2. Не следует оставлять деньги и другие ценные вещи в гостиничном номере, во время вашего отсутствия. 3. Таким образом, наш план заключается в следующем: я должен пойти в это агентство и купить два тура. 4. Несмотря на график, полет должен быть в 6 часов вечера 5. Люди могли бы поехать на приморские курорты поездом.
It was late and the streets were empty as I was going back home after my school party last Friday evening. Suddenly I heard some noise under the nearest tree. I came up to the tree and saw a small puppy! I was suprised but he was clean and so pretty that I couldn't help smiling. Of couse, I took this little miracle with me. It was a present for my small sister. I thought she would be happy.
Было уже поздно, и улицы были пусты, как я возвращался домой после школьной вечеринки в пятницу вечером. Вдруг я услышал какой-то шум под ближайшим деревом. Я подошел к дереву и увидел маленького щенка! Я был удивлен, но он был чистый и так красив, что я не мог удержаться от улыбки. Конечно, я взял это маленькое чудо со собой. Это был подарок для моей маленькой сестры. Я думал, она будет счастлива.