Question

Нужен нормальный перевод текста(не с переводчика): many english families live in flats,but a lot of people have got their own houses. there are two floors in the traditional english house: the ground floor and the first floor. the bedrooms and a bathroom are upstairs on the first floor. the living room,the dining room,the kitchen and a hall are usually downstairs.the living room is often the largest room in the house . there is always a sofa,some chairs and armchairs in it. there is often a carpet on the floor. it makes the room comfortable. english people usually have a fireplace in the living room. they often spend evenings in armchairs near the fire .they read books,watch television, sit around and talk. people in england like their homes and often say,"there is no place like home"and"east or west,home is best."

Answer 1

Многие английские семьи живут в квартирах, но множество людей имеет свои собственные дома. В традиционном английском доме два этажа: цокольный и первый этаж. На первом этаже располаг аются спальни и ванные комнаты.Гостиная, столовая и кухня, как правило, находятся внизу.  часто является самой большой в доме. В ней всегда есть диван, несколько кресел и стульев. Часто на полу есть ковер, что делает комнату уютной. В гостиной у англичан, как правило, имеется камин. Рядом с ним они читают, смотрят телевизор и разговаривают, сидя вокруг него. Люди в Англии любят свои дома и часто говорят: "Нет места лучше дома" и "В гостях хорошо, а дома лучше".