Правильно ли переведены предложения? исправьте, , если не правильно стоит время 1) мой друг мечтает стать драматургом. my friend dreams of becoming an extraodinary dramatist. 2) правительство создавало много рабочих лагерей для людей. the government has created many labor camps for people. 3) многие писатели ( гоголь, лев толстой, пушкин) остаются широко известными своим работам. many writers ( gogol, leo tolstoy, pushkin) remains widely acclaimed for his works. 4) в этой библиотеке находится самое большое собрание воодушевленных . this library contains the largest collection of cherished stories. 5) его работы были антиутопическими , впоследствии чего он получил статус "запрещённого писателя". his works were anti-utopia, thereafter he received the status of a banned writer. 6) спорный и из ряда вон выходящий роман "лолита" получил статус классического романа. controversial and aut of line novel "lolita" eventually attained the status of a classic novels. 7) многие писатели занимаются не только писательской деятельностью, но ещё имеют навыки во многих других сферах. например, некоторые из них практикуют медицину, живопись и многое другое. many writers are engaged not only in writing, but also have skills in many other areas. for example, some of them practice medicine , painting and much more.
My room is small, but it is very cozy and bright. My room belongs only to me and no one shares it with me. In addition, my room is the most distant from the other rooms in my house and no one can eavesdrop on me.
There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it. My room is not just a place where I can relax, it is also a place where I can work! There are many large and exotic plants. It creates a special atmosphere here.
I love traveling and soccer, so on the walls in my room there are a lot of pictures and posters of footballers or different countries. Also I collect model cars, so on my shelf you can see a number of beautiful and old-fashioned cars. I personally believe that precisely this collection of selected cars and posters on the walls makes my room a bit special and unique.
There is also a stereo system and a guitar. Sometimes when I stay home alone, I turn on the music at full volume, or play guitar with friends. No matter what anyone says, my room is great!
Перевод:
Моя комната маленькая, но очень уютная и светлая. Моя комната принадлежит только мне и никто не разделяет её со мной. К тому же, моя комната самая отдалённая из всех комнат в моём доме и никто не может подслушивать меня.
Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. Моя комната это не только место, где я могу отдохнуть, это ещё и место, где я могу работать. В моей комнате есть много больших, экзотических растений. Это создаёт в моей комнате особую атмосферу.
Я люблю путешествия и футбол, поэтому в моей комнате большое количество картин и плакатов с футболистами и различными странами. Также я коллекционирую модели машин, поэтому на полку в моей комнате ты можешь увидеть целый ряд красивых, необычных и старомодных машин. Я считаю, что именно эта коллекция машин и плакаты на стенах делают мою комнату немного особенной и уникальной.
Здесь также есть музыкальный центр и гитара. Иногда, когда я остаюсь дома один, я включаю музыку на всю громкость или играю на гитаре с друзьями. Кто бы что ни говорил, но моя комната восхитительна!