Правильно перевести на . 1. программа мероприятий агропромышленной выставки. мне дали перевод program - id601182020220604 от dzamshutor 04.06.2022 08:41

Question

Английский язык: Правильно перевести на . 1. программа мероприятий агропромышленной выставки. мне дали перевод program of events , хотя мне кажется правильно event program . 2. у одного мероприятия место проведения указано по отдельной программе . мне дали перевод according to a separate program . но смысл немного не тот. здесь получается по раздельной, а не собственной программе. может быть лучше написать according to its own program ?

dzamshutor · Accepted Answer

Нельзя, ни с того, ни с сего, сказать всем: Отлично, помните, что вы раньше делали на знак уступи дорогу . Теперь нужно делать по-другому. You couldn t suddenly tell everyone, OK, remember what you used to do at yield signs? Now do something different. Знак Уступи дорогу в 1950. Но это всё что у нас есть.yield signs in 1950. But that s all we got.Почему же тогда не использовать знак уступи дорогу ?So, why not use a yield sign?Тяжело создать новое значение существующему знаку. Нельзя, ни с того,...

MOGZ ответил