Question

Exercise 12. translate the sentences into english, paying attention to the present perfect and the present perfect continuous forms. 1. "як давно ти знайомий з моллі? " –"о, ми знайомі з нею цілу вічність! " 2. "де сандра? " – "на кухні. вона все ще готує вечерю. вона ще не закінчила готувати головну страву. ти що з голоду вмираєш? " 3. "ти коли-небудь куштував дороге італійське шампанське asti з червоною ікрою? " – "ні, цього літа я якраз збираюся летіти в неаполь." 4. "лінда все ще в банку? " – "ні, вона щойно повернулася." 5. "ти часто їздиш відпочивати? " –"ні, я не відпочивав вже 5 років." 6. яка жахлива погода! дощ ллє цілий день. схоже, він ніколи не припиниться! 7. у моїх дідуся і бабусі сьогодні річниця весілля. вони одружені 50 років. це неймовірно! у них четверо дітей, семеро онуків і навіть три правнука! 8. "о, ні! я знову загубила паспорт! " – "ти його губиш вже вп'яте. ти весь час щось губиш. і не питай мене: "ти не бачив випадково мій паспорт, любий? " 9. "тобі подобається париж? " – "о, це саме чудове місто, яке я коли-небудь відвідав. і чому я не приїжджав сюди раніше? "

Answer 1

1. How long have you been acquinted with Molly ? - Oh, we have been acquinted for ages ! 2. Where is Sandra ? - She is in the kitchen. She is still preparing dinner. She has not been finished to prepare the main course. Have you been dying from hunger ? 3. Have you ever tasted expensive Italian champagne "Martini Asti" with red caviar ? - No, this summer I'm going to fly to Naples. 4. Is Linda still staying in the bank ? -No, she has just come back. 5. Do you often go for holiday ? - No, I haven't been going for 5 years.6. What a horrible weather ! It has been raining cats and dogs all the day ! It looks it won't ever stop. 7. My grandparents have their marriage anniversary today. They have been married  for 50 years. It's incredible ! They have got 4 children, 7 grandchildren, and even 3 grand-grandchildren. 8. Oh, no! I have lost my passport again ! -You have lost it fifth time. You have been constantly loosing something. And don't ask me: " Have you eventually seen my passport, Darling?" 9. Do you like Paris? -Oh, it's the most wonderful city which I have ever visited. And why I haven't come here before?