Пересказ 9 предложений unit 6 read the text, please. heating effect of an electric current the production of heat is perhaps the most familiar among the princi pal effects of an electric current, either because of its development in the filaments of the electric lamps or, maybe, because of the possible danger from overloaded wires. a metal wire carrying a current will almost always be at a higher temperature than the temperature of that very wire unless it carries any cufrent. it means that an electric current passing along a wire ill heat that wire and may even cause it to become red-hot. thus the current can be detected by the heat developed provided it flows along the wire. the heat produced per second depends both upon the resistance of the conductor and upon the amount of current carried through it. as a matter of fact, if some current flowed along a thin wire nd then the same amount of current were sent through a thicker one, a different amount of heat would be developed in both wires. when the current is sent through the wire which is too thin to carry it freely, then more electric energy will be converted into heat than in the case of a thick wire conducting a small current. imagine that a small current is flowing along a thick metal conductor. under such conditions the only way to discover whether heat has been developed is to make use of a sensitive thermometer because the heating is too negligible to be detected by other means if, however, the conductor were very thin while the current were large the amount of generated heat would be much greater than that roduced in the thick wire. in fact, one could easily feel it. thus the thinner the wire, the greater the developed heat. on the contrary, the larger the wire, the more negligible is the heat produced needless to say, such heat is greatly desirable at times but at other times it must be removed or, at least, decreased as it represents a waste of useful energy. in case heat is developed in a transmission line, a generator or a motor, it is but a waste of electric energy and overheating is most undesirable and even dangerous. this waste is generally called «heat loss» for it serves no useful purposes and does decrease efficiency. nevertheless, one should not forget that the heat developed in the electric circuit is of great practical importance for heating, lighting and other purposes. owing to it people are provided with a large number of appliances, such as: electric mps that light homes, factories, electrical heaters that are widely used to meet industrial requirements, and some other necessary and irreplaceable things which have been serving mankind for so many years. in short, many of the invaluable electrical appliances without which life would seem strange and impossible at present can be utilized only because they transform electric energy into heat. the production of heat by an electric current is called heating effect. one might also name its light effect provided the heat in the conductor is great enough to make it white-hot, so that it gives off light as well as heat. take the filament of an electric lamp as an example, it is known to glow because of heat. by the way, were people able to look inside a hot electric iron, they should see that its wires were glowing too. similar statement could be applied as well to almost any electric heating device. all of them give off a little light and a lot of heat.
ЭФФЕКТ НАГРЕВА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Производство тепла является наиболее известным из основных эффектов электрического тока, либо из-за его развития в нити электрических ламп, либо, возможно, из-за возможной опасности от перегруженных проводов. Металлическая проволока, несущая ток, почти всегда будет иметь более высокую температуру, чем температура этой самой проволоки, если только она не несет никакого тока. Это означает, что электрический ток, проходящий по проводу, нагревает этот провод и может даже вызвать его раскаление. Таким образом, ток можно обнаружить по выделенному теплу, если он течет по проводу. Тепло, производимое в секунду, зависит как от сопротивления проводника, так и от величины тока, проходящего через него. На самом деле, если некоторый ток протекает по тонкому проводу и то же самое количество тока пропускается через более толстый, разное количество тепла будет выделяться в обоих проводах. Когда ток посылается по проводу, который слишком тонок, чтобы переносить его свободно, то в тепло будет преобразовано больше электрической энергии, чем в случае толстого провода, проводящего небольшой ток. Представьте, что маленький ток течет по толстому металлическому проводнику. В таких условиях единственный обнаружить, было ли выделено тепло, - это использовать чувствительный термометр, потому что нагрев слишком незначительный, чтобы его можно было обнаружить другими средствами. Если, однако, проводник был очень тонким, а ток - большим, генерируемое тепло будет намного больше, чем в толстой проволоке. На самом деле, это можно легко почувствовать. Таким образом, чем тоньше провод, тем больше выделяемое тепло. Наоборот, чем больше проволока, тем меньше пренебрегают теплом
Излишне говорить, что такое тепло очень желательно время от времени, но в других случаях оно должно быть удалено или, по крайней мере, уменьшено, поскольку оно представляет собой потерю полезной энергии. Если в линии электропередачи, в генераторе или в двигателе выделяется тепло, то это лишь пустая трата электроэнергии, а перегрев крайне нежелателен и даже опасен. Эти отходы обычно называют «потерями тепла», поскольку они не служат полезным целям и снижают эффективность. Тем не менее, не следует забывать, что тепло, выделяемое в электрической цепи, имеет большое практическое значение для отопления, освещения и других целей. Благодаря этому людям предоставляется большое количество приборов, таких как: электрические приборы для освещения домов, заводов, электрические обогреватели, которые широко используются для удовлетворения промышленных потребностей, и некоторые другие необходимые и незаменимые вещи, которые служат человечеству на протяжении многих лет. года. Короче говоря, многие бесценные электрические приборы, без которых жизнь покажется странной и невозможной в настоящее время, могут быть использованы только потому, что они преобразуют электрическую энергию в тепло. Производство тепла электрическим током называется эффектом нагрева. Можно также назвать его световой эффект при условии, что тепло в проводнике достаточно велико, чтобы сделать его раскаленным до белого, чтобы он испускал как свет, так и тепло. Возьмите в качестве примера нить накала электрической лампы. Известно, что она светится из-за жары. Кстати, если бы люди могли заглянуть внутрь горячего электрического утюга, они бы увидели, что его провода тоже светятся. Аналогичное утверждение может быть применено также практически к любому электронагревателю. Все они испускают немного света и много тепла.