Question

Перевести текст с на ! надо ирландия - страна с богатым и неоднозначным о котором при желании можно найти много упоминаний. король генрих viii, когда хотел жениться в очередной раз, не сговорился с римским папой и создал свою церковь. и вот с этого времени у ирландии с особенно испортились отношения, потому что ирландия так и осталась католической, а больше католической уже не была и терпеть католиков не особенно желала. с конца xvii в. до середины xviii в. под предлогом борьбы с католическими заговорами власти издали целую серию карательных законов, лишавших ирландских католиков политических и в значительной мере гражданских прав и устанавливавших систему грубой национальной и религиозной дискриминации. ирландцы,при таких условиях потихоньку начали эмигрировать в америку. продолжалась дискриминация ирландцев довольно долго, пока в северной америке не вспыхнула война за независимость, а во франции - революция. вот на фоне этих событий, подкреплённых собственным желанием освободиться, и разгорелось в ирландии национально-освободительное движение.

Answer 1

Ireland is a country with a rich and controversial past, about which, if you want, you can find a lot of references.
English King Henry VIII, when he wanted to get married again, he didn't conspired with the Roman Pope and established his Church of England. And relations between Ireland and England  especially have been soured since that time, because Ireland remained Catholic, but  England already wasn't Catholic and don't particularly want to tolerate Catholics. From the end of XVII to XVIII century under the pretext of fighting the Catholic conspiracies British authorities issued a series of punitive laws, which deprived the Irish Catholics of political and largely civil rights and established a system of gross national and religious discrimination.
Irish, under such conditions slowly began to emigrate to America.
Discrimination has been continued rather long, until North American War of Independence broke out, but in France - revolution. Against the background of these events, which was backed by their own desire to be free, Ireland has inflamed the national liberation movement.