Question

Translate the words and phrases given n brackets. 1) mrs. l. (была нагружена) with a large quantity of (пакетов) and bags. 2) she (рылась в) her bag for (билет) that would enable her to pass the gate to no. 3 platform. 3) (выход на платформу) was guarded by (служащим в форме). 4) (носильщик) took her (чемодан) and marched with it to the (следующий вагон). 5) he considered the tip more applicable to (путешествующих в третьем классе, чем в первом классе). 4. fill in the prepositions or adverbs where necessary. 1. mrs. l. hurried the platform accompanied а porter caring her baggage. 2. the platform was the moment crowded. 3. the crowd was rushing different directions. 4. she was burdened a large quantity of parcels. 5. she searched her bag the ticket. 6. only a ticket could she pass the uniformed guard the gate. 7. the man ordered: " right, … the rear portion." 8. she could hardly move the platform her carriage. 9. the porter was waiting … the door … a third-class car. 10. mrs. l. handed … the porter his tip which he received … disappointment.

Answer 1

1) Mrs. L. was burdened with a large quantity of parcels and bags.
2) She searched her bag for the ticket that would enable her to pass the gate to No. 3 Platform.
3)The gate was guarded by uniformed guardian.
4)The porter took her suit-case and marched with it to the adjoining coach
5) He considered the tip more applicable to to third-class than to first-class travel.