Question

Translate. 1. я видел, как ты танцуешь, и я никогда этого не забуду. 2. я слышал, что ты прекрасно танцуешь. 3. мы слышали, что она прекрасно станцевала во вчерашнем спектакле "щелкунчик". 4. хозяйка наблюдала, как ее гости упаковывали чемоданы, и видела, что им было жаль уезжать. 5. я чувствую, что ты не согласен со мной, и это меня огорчает (grieve, distress). 6. я чувствовал, что что-то двигалось в комнате, и увидел большую бабочку, летающую под люстрой. 7. он почувствовал, как кто-то шумно дышит за его спиной. 8. мы почувст- вовали, что у него есть чувство юмора. 9. она чувствовала, что подходит для этой работы (to be fit for). 10. при- сутствие молодой девушки заставляло его чувствовать себя молодым. 11. я верю, что это верно. 12. мы начали рассказывать шутки, и это позволило нам скоротать время. 13. через некоторое время он заметил, что его пре- следует полицейская машина. он почувствовал, как у него заколотилось сердце. 14. я почувствовала, как у ме- ня камень свалился с души (a load was taken off my mind). 15. мы слышали, что они уехали в лондон. 16. вы когда-нибудь слышали кого-либо говорящим по креольски (creole of)? 17. я считаю его экспертом в этой об- ласти. 18. мы почувствовали, что кофе закипает, и поспешили на кухню. 19. вернувшись домой, он обнаружил, что дети лечили собачку. 20. они услышали, как сработала ночная сигнализация, и увидели двух охранников, бегущих ко входу в банк. 21. она поймала себя на том, что опять думала о нем (caught herself on thinking about him).

Answer 1

1. I've seen you dance and I'll never forget it. 2. I have heard that you are well dance. 3. We We heard that she danced well in yesterday's play "The Nutcracker." 4. Mistress watched her guests packed the suitcases, and saw that they were very sorry to leave. 5. I feel that you do not agree with me and it makes me sad (grieve, distress). 6. I felt that something was moving in the room, and saw a large butterfly, flying under the chandelier. 7. He felt someone breathing loudly behind him. 8. We pochuvst- Vova that he has a sense of humor. 9. She felt that for this work (to be fit for). 10. Examples presence of a young girl made him feel young. 11. I believe that this is true. 12. We started telling jokes, and it allowed us to pass the time. 13. After a while, he noticed that his pre- should be a police car. He felt his heart pounding. 14. I felt like less nya stone fell from the soul (a load was taken off my mind). 15. We have heard that they left for London. 16. you Ever heard someone speaking on Creole (Creole of)? 17. I consider him an expert In this region art. 18. We feel that coffee is boiling, and hurried to the kitchen. 19. Upon returning home, he found that children treated dog. 20. They heard the alarm worked night and saw two guards, running to the entrance to the bank. 21. She found herself on the fact that once again thought about it