Question

Переведите текст traditions bring families together and help create ties that bind for a lifetime. they provide inspiration, give birth to memories and establish the uniqueness of a family. each family creates traditions in its own unique way, while taking part in celebrations that have great symbolic meanings. a tradition can be passed on for generations or it can be established the year the first child is born. a strong sense of family in which rituals and traditions is one of the most evident traits in healthy families. it gives the family a frame. it places it in context historically, linking the past with the future in such a way that members feel part of a larger ethnic or religious family. as your own special holidays draw near, take some time to start your own family customs. these days are filled with commitments, shopping lists and places to be. it’s easy to forget the true meaning of why we gather together. whether it’s to observe christmas, easter or some others festival, we can incorporate into each gathering the gift of a tradition passed down from parent to child, and from friend to friend.

Answer 1

Традиции объединяют семьи и создать узы, которые связывают на всю жизнь. Они дают вдохновение, возрождают воспоминания и создают индивидуальность семьи. Каждая семья создает традиции на своём собственном уникальном пути, принимая участие в праздниках, которые имеют большое символическое значение. Традиция может передаваться на протяжении многих поколений или она может быть создана в год рождения первого ребенка. Сильное чувство семьи, в которой сберегают ритуалы и традиции, является одним из самых явных признаков здоровых семей. Оно придает семье стойкость. Оно помещает семью в контекст истории, связывая с будущим так, чтобы члены семьи чувствовали себя частью более крупной этнической или религиозной семьи.

Когда ваши собственные особые праздники приближаются, уделите время тому, чтобы начать свои собственные семейные обычаи. В эти дни появляются обязательства, списки покупок и определение мест, где необходимо присутствовать. Легко забыть истинный смысл того, почему мы собираемся вместе. Для того, чтобы отпраздновать Рождество, Пасху, или какой-нибудь другой праздник, мы в состоянии при каждой такой встрече привносить вклад в традицию, передаваемую от родителей к детям, и друг другу.