Перевести текст , буду exercise 15 read the text, try to focus on its essential facts, and choose the most suitable heading below for each paragraph. 1) collecting 2) sports and games 3) hobbies and hobbyists 4) handicrafts 5) arts different kinds of hobbies hobby can be any type of activity ,which people do during their leisure time. most people choose a hobby for relaxaion,pleasure, or for development of new interests.people of almost any age can enjoy hobbies. a hobby offers a way to relax after periods of hard work.almost any kind of leisure activity can become a hobby.most hobbies are divided into four general categories, which my overlap. they are the arts,collecting, handdicrafts, games and sports. there are such art forms, as dancing, drama, painting, graphic arts, and music.each art form has many possibilities for hobby.for example, music may include singing,playing an instrument, collecting records and tapes, learning ballet, or attending concerts or operas.painting offers the hobbyist a wide choice of materials, such as oil paints or watercolours. collecting is probablythe most widespread kind of hobby because almost any thihg can be collected.stamps and coins are the most popular items. hobbyists alco collect such things as autographs,books,dolls,buttons,etc. handicrafts attract hobbyists who can work skilfully whith their hands.many of them are engaged in needlework activities,crocheting, knitting,and sewing.some use kits to make model aeroplanes,boats,and trains.other handicrafts include ceramics, metalworking,jewellery making, etc. games and sports are popular with many hobbyists who enjoy competition, physical activity,and exercise. thousands of hobbyists take part in sports,sych as bowling, fishihg,mountain cklimbing, skiing,and tennis.popular indoor games include card games, chess. nowadays,electronics-related hobbirs are becoming increasingly popular. many people,especially children,play computer games.
РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ХОББИ (слово ‘хобби’ уже давно вошло в русский язык, поэтому оставлю как есть, но если нужно, то хобби везде можно заменить на ‘увлечение’)
Хобби может быть любой деятельностью, которую люди делают в свое свободное время. Большинство людей выбирают хобби для расслабления, удовольствия или для развития новых интересов. Почти в любом возврасте люди могут наслаждаться хобби. Хобби позволяет расслабиться после напряженной работы. Почти любой вид досуга может стать хобби. Большинство хобби можно разделить на четыре общие категории, которые могут пересекаться. Эти категории: искусство, коллекционирование, рукоделие, игры и спорт. -- 3) Hobbies and Hobbyists
Существуют такие виды искусстра, как танцы, драматургия, живопись, графика и музыка. Каждый вид искусства имеет множество возможностей для хобби. Например, музыка может включать в себя пение, игру на инструменте, коллекционирование пластинок и кассет, изучение балета или посещение концертов или оперы. Рисование предоставляет любителю широкий выбор материалов, таких как масляные краски или акварели. -- 5) Arts
Коллекционирование, вероятнее всего, самый распространенный вид хобби, потому что почти любую вещь можно коллекционировать. Марки и монеты - самые популярные вещи. Любители так же собирают такие вещи, как автографы, книги, куклы, пуговицы и т. д. -- 1) Collecting
Рукоделие интересует любителей, которые умеют работать руками. Многие из них занимаются ткачеством, вязанием крючком, вязанием спицами и шитьем. Некоторые используют наборы для моделирования самолетов, короблей и поездов. Другие промыслы включают в себя горчарное производство, металлообработку, изготовление ювелирных изделий, и т.п. -- 4) Handicrafts
Игры и спорт популярны среди многих любителей, которые любят соревнование, физическую нагрузку и упражнения. Тысячи любителей принимают участие в спортивных мероприятиях, таких как боулинг, рыболовство, скалолазанием, катание на лыжах и теннис. Популярные игры в крытом помещение включают в себя карточные игры, шахматы. В настоящее время, хобби связаные с электроникой, становятся все более популярными. Многие люди, особенно дети, играют в компьютерные игры. -- 2) Sports and Games