A very interesting event happened during the 1986 football World Cup in Mexico. On June 22, Argentina and England played against each other in the semifinals. Fans and players for both teams felt very strongly about this match. Only four years earlier, England and Argentina fought a war over the Falkland Islands. Since England had prevailed in the conflict, many Argentinians saw this game as a chance for revenge. English football fans were equally passionate about winning the game because they saw it as a good chance to win the World Cup.
Відповідь:
1) Палиці та каміння зламають мені кістки, | а) погане ім'я матері. (Кот -д'Івуар)
2) Життя для одного покоління;
б) люди вмирають і залишають свої імена. (Японська)
3) Поганий син віддає своє
в) дорогі речі. (Біблія)
4) Хороше ім'я краще ніж
г) але імена мені ніколи не зашкодять. (Англійською)
5) Перш ніж бити собаку,
д) гарне ім'я назавжди. (Японська)
6) Тигри гинуть і залишають шкури; е) поганий сягає далі. (Югославський)
7) Добре ім'я сягає далеко, але
ж) дізнатися ім'я свого господаря. (Китайська)
Пояснення:
1) Собака убежала от меня во дворе. (phrasal verb - "got away" (убежала))