1. Would you like a ham sandwich? - Yes, I would like a ham sandwich. (Да, я бы хотела бутерброд с ветчиной.)
2. Would you like some porridge? - Yes, I would like a bowl of porridge. (Да, я бы хотела тарелку каши.)
3. Would you like some pizza? - Yes, I would like one slice of pizza. (Да, я бы хотела кусок пиццы.)
4. Would you like some milk chocolate? - Yes, I would like two pieces of milk chocolate. (Да, я бы хотела два кусочка молочного шоколада.)
5. Would you like some cream in your tea? - No, I don`t need any cream in my tea. (Нет, мне не нужно сливок в чае.)
6. Would you like some yogurt? - Yes, I would like a jar of yogurt. (Да, я бы хотела баночку йогурта.)
7. Would you like some hot milk? - Yes, I would like a glass of hot milk. (Да, я бы хотела стакан горячего молока.)
Відповідь:
Пояснення:
Англійська
Шосте ноября тысяча сімсот шістдесят другого сімнадцяте мая тисяча деветсот девяносто восьмого одинадцяте апреля тисяча шісот шісдесять сьмого
Shoste noyabrya tysyacha simsot shistdesyat druhoho simnadtsyate maya tysyacha devet·sot devyanosto vosʹmoho odynadtsyate aprelya tysyacha shisot shisdesyatʹ sʹmoho
Sixth of November one thousand seven hundred sixty-two seventeenth of May one thousand nine hundred and ninety-eight eleventh of April one thousand six hundred and sixty-seven
CHRISTMAS DIFFERENCES BETWEEN THE UK AND USA
‘Do they celebrate Christmas over there?’ My American grandmother asked me this question once during our weekly phone call.
I think what she meant was, ‘What do they do for Christmas in England?’ or rather, ‘What are the Christmas differences between the UK and USA?’
Most Americans have visions created by Charles Dickens dancing in their heads. They think Christmas celebrations in London involve Brits eating goose and hoping Jacob Marley doesn’t knock on their door.
So, just to keep things real, I asked Mr. Sunny to explain what he thinks Americans do for Christmas. His response, “Watch silly television. Have pancakes and syrup and bacon that isn’t really bacon for breakfast. Eat dinner which is roast turkey with mashed potatoes and country gravy that’s thick like what you get at KFC and corn, like creamed corn.’
He also added, ‘Being American you probably don’t drink too much, like us English.