Question

1. pupils at secondary schools in england (that is, pupils between the age of twelve and eighteen) have two main exams to worry about. they take the first one when they are about fifteen. it’s called “o” (ordinary) level. 2. many pupils take “o” level in about seven or eight different subjects. there are a lot of subjects to choose from carpentry to ancient languages. 3. for a lot of jobs it’s quite enough to have four or five “o” levels and usually these include english and maths. 4. some pupils leave school when they are fifteen. but if they stay at school, they go to the sixth form and start working for the second main exam: “a” (advanced) level. it’s a difficult exam, so pupils don’t usually take it in more than three subjects. 5. three “a” levels are enough to go to university. but if they want to go to such universities as oxford and cambridge they take special exams as well. if you don’t want to go to university, you get a good job with two or three “a” levels. переведите ) ))

Answer 1

1. У учащихся средних школ в Англии (то есть, учеников в возрасте от двенадцати до восемнадцати лет) есть два главных экзамена, о которых они переживают. Первый экзамен проходит, когда им исполняется 15 лет. Он называется “О” (Обычный) уровень. 2. Многие учащиеся сдают на “о” уровень семь или восемь различных предметов. Существует множество предметов, которые они могут выбрать, от труда до древних языков 3. Для работы вполне достаточно иметь четыре или пять “о” уровневых предметов и, как правило, они включают английский язык и математику. 4. Некоторые ученики покидают школу, когда им исполняется пятнадцать. Но если они остаются в школе, они идут в шестой класс и начинают работать для сдачи второго главного экзамена: “а” (продвинутый) уровеня. Это сложный экзамен, поэтому ученики обычно не берут больше трех предметов. 5. Трёх “а” уровневых предметов достаточно, чтобы поступить в университет. Но если они хотят посещать в такие университеты, как Оксфорд и Кембридж, они сдают специальные экзамены. Если Вы не хотите идти в университет, вы получите хорошую работу сдав два или три экзамена "а" уровня.