The magazine “Glamour”, I'm reading at the moment, only about a year, but already love.I love Glamour, good and relevant articles and often write very useful tips that helped me more than once. Plus in this journal, you can always learn about the current trends in fashion, news about celebrities ' lives and so forth.I think the fact that the Glamour in every room put free samples, for example, perfumes, creams, coffee. Of course, I buy the magazine not because of the probes, but someone buys for them. In my opinion, at the moment, “Glamour” is the most interesting magazine in which there is something to read and for me it is one of the best.
Перевод:
Журнал “Гламур”, я читаю на данный момент всего примерно год, но уже успела полюбить.Я люблю “Гламур”, за хорошие и актуальные статьи, также в нем часто пишут весьма полезные советы, которые мне не раз Плюс в этом журнале, всегда можно узнать о текущих тенденциях в моде, новости из жизни знаменитостей и тому подобное.Думаю, немаловажен и тот факт, что в Гламур практически в каждый номер кладут бесплатные пробники, например, духов, тональных кремов, кофе. Конечно, я покупаю журнал не из-за пробников, но кто-то покупает из-за них. На мой взгляд, на данный момент, “Гламур” – самый интересный журнал, в котором, есть что почитать и для меня он один из лучших.
1. Steve is very fit. He does a lot of sport and works out regularly.
In this sentence, we need to complete it using a verb + out. Since the sentence already mentions that Steve does a lot of sport, we can assume that he also does some additional physical activity to keep himself fit. The suitable verb to use here is "work". To make it grammatically correct, we need to use the present simple tense, as the sentence suggests that this is a regular or habitual action for Steve. Therefore, we would say "He works out regularly."
2. I phoned the station to find out what time the train arrived.
In this sentence, we need to complete it using a verb + out. The main action here is that the speaker phoned the station. The purpose of the phone call was to get information about the arrival time of the train. So, we need a verb that implies obtaining information. The suitable verb to use here is "find". To make it grammatically correct, we need to use the past simple tense, as the sentence suggests a completed action in the past. Therefore, we would say "I phoned the station to find out what time the train arrived."
3. We thought she was American at first, but she turned out to be Swedish.
In this sentence, we need to complete it using a verb + out. The initial assumption was that the person being referred to is American. However, something happened that revealed her true nationality. The suitable verb to use here is "turn." To make it grammatically correct, we need to use the past simple tense, as the sentence suggests a completed action in the past. Therefore, we would say "We thought she was American at first, but she turned out to be Swedish."
By completing the sentences with the appropriate verbs + out, we make the meaning clear and ensure that the sentences are grammatically correct.
Задание 2. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и словосочетаний, выпишите их в тетрадь:
влиять/влияние - influence
преимущество - advantage
точка зрения - point of view
сокращать - reduce
рабочее место - workplace
в значительной степени - to a large extent
сборочная линия - assembly line
являться спорным - be disputable
в годовой доход - annual income
обновлять - update
Задание 3. Найдите среди подчеркнутых слов в тексте синонимы к следующим словам, выпишите их в тетрадь:
rise - increase
universe - cosmos
to make - to create
to evaluate - to assess
many - numerous
effectively - efficiently
disputable - controversial
to promote - to encourage
Задание 4. Определите, соответствуют ли ниже приведенные высказывания прочитанному тексту (верно/неверно/в тексте нет информации):
1. Businesspeople around the world apply typewriting machines to perform work-related tasks. - Неверно
2. All impacts of modern technology are positive. - Неверно
3. When the tasks are completed faster and more efficiently it means that sales, services and manufacturing are better. - Верно
4. If the organization doesn’t need to pay workers to remain on the job site, it will increase its profits. - Верно
5. The most important role for modern technology is played by automation. - Верно
Задание 5. ответьте письменно на вопросы по тексту:
1. Are all impacts of modern technology useful? - Нет, не все воздействия современной технологии полезны. Они могут иметь как положительные, так и отрицательные последствия.
2. What means an increase in technology? - Увеличение технологии означает использование новых и усовершенствованных методов и инструментов для решения задач и проблем.
3. What happens when an organization uses technology properly? - Когда организация правильно использует технологии, задачи выполняются быстрее и эффективнее, что может привести к улучшению продаж, услуг и производства.
4. Are impacts of modern technologies always positive? - Нет, воздействие современных технологий не всегда положительное. Оно может иметь как положительные, так и отрицательные последствия.
5. What problems may technology cause? - Технология может вызвать такие проблемы, как потеря рабочих мест из-за автоматизации, приватность и безопасность данных, а также потенциальные негативные влияния на здоровье человека и окружающую среду.
Задание 6. Выпишите из текста предложения, содержащие герундиальный оборот, придаточное предложение условия, причастный оборот.
- Having updated the software, the computer was ready to use.
- If the organization doesn't need to pay workers to remain on the job site, it will increase its profits.
- The expansion of scientific activities is known to open up prospects for the transformation of technology and production stimulated by science.
Задание 7. Выполните перевод грамматикализованных предложений.
1. They suggested that the question of applying the new means of communication should be discussed at once.
- Они предложили, чтобы вопрос применения новых средств коммуникации был обсужден немедленно.
2. Without satellites and spaceships the investigation of outer space wouldn’t have been carried out.
- Без спутников и космических кораблей исследование космоса не могло бы быть проведено.
3. Provided you had used the satellite communication system, you could have held a telebridge with the USA.
- При условии, что бы вы использовали систему спутниковой связи, вы могли бы провести телефонную связь с США.
4. One of the characteristic features of the present century is the extent to which knowledge is used to serve various human purposes.
- Один из характерных черт настоящего столетия - это степень использования знаний для обслуживания различных человеческих целей.
5. The expansion of scientific activities is known to open up prospects for the transformation of technology and production stimulated by science.
- Расширение научной деятельности известно открывать перспективы для трансформации технологий и производства, стимулируемых наукой.
6. To feel responsibility for possible results of his work is the duty of every scientist.
- Чувствовать ответственность за возможные результаты своей работы - долг каждого ученого.
7. Science and technology exist in human activity as the productive forces of society, the main purpose of this union is to advance social progress.
- Наука и технология существуют в человеческой деятельности как производительные силы общества, главная цель этого союза - продвижение социального прогресса.
8. We find computers to control machines at factories, to make up lists of information for libraries and even to translate articles from foreign press.
- Мы находим компьютеры для контроля машин на заводах, составления списков информации для библиотек и даже перевода статей из иностранной прессы.
9. The automated system operating without human intervention, computers became a very important part of this system.
- Автоматизированная система, работающая без участия человека, компьютеры стали очень важной частью этой системы.
10. After the young scientist's report had been discussed at the conference, it was published in a scientific journal.
- После того, как доклад молодого ученого был обсужден на конференции, он был опубликован в научном журнале.
The magazine “Glamour”, I'm reading at the moment, only about a year, but already love.I love Glamour, good and relevant articles and often write very useful tips that helped me more than once. Plus in this journal, you can always learn about the current trends in fashion, news about celebrities ' lives and so forth.I think the fact that the Glamour in every room put free samples, for example, perfumes, creams, coffee. Of course, I buy the magazine not because of the probes, but someone buys for them. In my opinion, at the moment, “Glamour” is the most interesting magazine in which there is something to read and for me it is one of the best.
Перевод:
Журнал “Гламур”, я читаю на данный момент всего примерно год, но уже успела полюбить.Я люблю “Гламур”, за хорошие и актуальные статьи, также в нем часто пишут весьма полезные советы, которые мне не раз Плюс в этом журнале, всегда можно узнать о текущих тенденциях в моде, новости из жизни знаменитостей и тому подобное.Думаю, немаловажен и тот факт, что в Гламур практически в каждый номер кладут бесплатные пробники, например, духов, тональных кремов, кофе. Конечно, я покупаю журнал не из-за пробников, но кто-то покупает из-за них. На мой взгляд, на данный момент, “Гламур” – самый интересный журнал, в котором, есть что почитать и для меня он один из лучших.