Переведите текст. english is the third native language worldwide, after chinese and hindi, with some 380 million speakers. it is the official language in 71 sovereign states and territories with the total population of 2, 135 million people. among them are the uk, the usa, australia, new zealand, singapore, canada, india, pakistan, the philippines, south africa and many others. in the uk and the usa there is no law about the official language, and english is the official language there de facto. there are some countries, too, where english is the major language, that is, it is the native language of the overwhelming majority of the population; these countries include the uk, the usa, australia, new zealand and some others. the two most important english-speaking countries are, of course, the uk and the usa. the united kingdom of great britain and northern ireland is situated on the british isles, off the northern coast of europe. the british isles consist of two large islands: great britain and ireland, and about five thousand small islands. their total area is about 244,000 square kilometers. the british isles are separated from the continent by the north sea, the english channel and the strait of dover. the western coast of the country is washed by the atlantic ocean and the irish sea; the eastern coast is washed by the north sea. the population of the country is over 57 million people. the united kingdom is made up of four countries: england, scotland, wales and northern ireland. their capitals are london, edinburgh, cardiff and belfast respectively. in everyday speech 'great britain' is used in the meaning of 'the united kingdom of great britain and northern ireland'. the country is also referred to as britain, england or the uk. the capital of the uk is london, with the population of about 7.5 million people (about 13 million people in greater london, that is london with the suburbs). the surface of the country varies very much. the north of scotland is mountainous and is called highlands. the south, which abounds in beautiful valleys and plains, is called lowlands. the north of england is mountainous, while the eastern, central and south-eastern parts of england are a vast plain. mountains are not very high, with ben nevis in scotland as the highest mountain (1,343 m). there are a lot of rivers in the uk, but they are not very long. the severn is the longest river, while the thames is the deepest and the most important one. the mountains, the atlantic ocean and the warm waters of the gulf stream influence the climate of the british isles which is mild the whole year round. the uk is a constitutional monarchy. this means that the country is governed by the parliament and the queen is head of state. the legislative power in the country is exercised by the houses of parliament which consist of two chambers: the house of lords and the house of commons. the house of lords is composed of hereditary peers and peeresses. the members of the house of commons are elected by people from the constituencies in the four parts of the country. the house of commons is the real governing body of the country. the executive power is exercised by prime minister and his cabinet. the government is usually formed by the political party which has the majority in the house of commons. prime minister is the majority party leader appointed by the queen. prime minister chooses a team of ministers; 20 of them form the cabinet. the most important parties in the uk are the conservative and the labour party. the judicial branch of the government is represented by the system of courts. there is no written constitution in great britain, only precedents and traditions. the national flag of the country is union jack. the british have a lot of holidays and celebrations. many of them are celebrated throughout the world because of their christian origin. christmas day and boxing day, shrove tuesday (pancake day), good friday and easter are all christian holidays, or are based on a combination of pagan and christian traditions. another group of british holidays include holidays celebrated in english-speaking countries — mothering sunday, april fool's day, may day, hallowe'en, the new year.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах, у северного побережья Европы. Британские острова состоят из двух крупных островов: Великобритании и Ирландии и около пяти тысяч малых островов. Их общая площадь составляет около 244 000 км². Британские острова отделены от континента Северным морем, Английским проливом и Дуврским проливом (Па-де-Кале). Западное побережье страны омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем; Восточное побережье омывается Северным морем.
Население страны составляет более 57 миллионов человек. Соединенное Королевство состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы - Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст соответственно. В повседневной речи «Великобритания» используется в значении «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии». Страна также упоминается как Великобритания, Англия или Соединенное королевство. Столицей Великобритании является Лондон, с населением около 7,5 млн. человек (около 13 млн. Человек в "большом Лондоне", то есть в Лондоне с пригородами).
Рельеф страны очень различен. Север Шотландии горный и называется высокогорьем. Юг, который изобилует красивыми долинами и равнинами, называется низменностью. Север Англии гористый, а восточная, центральная и юго-восточная части Англии - обширная равнина. Горы не очень высокие, Бен-Невис в Шотландии - это самая высокая гора (1 343 м). В Великобритании много рек, но они не очень длинные. Северн - самая длинная река, а Темза - самая глубокая и самая важная. Горы, Атлантический океан и теплые воды Гольфстрима влияют на климат Британских островов, который остается мягким круглый год.
Великобритания в политическом плане является конституционной монархией. Это означает, что страна управляется Парламентом, а Королева является главой государства. Законодательная власть в стране осуществляется Парламентом, который состоит из двух палат: Палаты Лордов и Палаты Общин. Палата Лордов состоит из наследственных пэров. Члены Палаты Общин избираются людьми из избирательных округов в четырех частях страны. Палата Общин является реальным руководящим органом страны. Исполнительная власть осуществляется Премьер-Министром и его Кабинетом. Правительство обычно формируется политической партией, имеющей большинство в Палате Общин. Премьер-министр является лидером партии большинства и назначается Королевой.
Премьер-Министр выбирает группу министров; 20 из них образуют Кабинет. Наиболее важными партиями в Великобритании являются Консервативная и Лейбористская партии.
Судебная ветвь власти представлена системой судов. В Великобритании нет письменной Конституции, есть только прецеденты и традиции. Национальный флаг страны - "Юнион Джек".
У британцев много праздников и торжеств. Многие из них отмечаются во всем мире из-за их христианского происхождения. Рождество и День подарков, Жирный Вторник (Масленица), Страстная пятница и Пасха - являются христианскими праздниками, или основаны на сочетании языческих и христианских традиций. Другая группа британских праздников включает праздники, которые отмечаются в англоязычных странах - День Матери, День Дурака, Первомай, Хеллоуин, Новый год.