Question

Перевести на язык и сравнить: a) 1.i have just met ourteacher. 2.we have already seen this film. 3.bob has never been to london. 4.the rain has not stopped yet. 5.my grandfather has written an article recently. b) 1.i met her in the morning. 2.we saw this film last friday. 3.he was there last year. 4.the rain stopped 10 minutes ago. 5.he wrote an article in 1999.

Answer 1

1.Я только что встретил нашего учителя2.Мы уже видели этот фильм.3.Боб никогда не был в Лондоне.4.Дождь еще не прекратился.5.Мой дед написал недавно статью.б)1.Я встретил ее в утро.2.Мы видели этот фильм в пятницу.3.Он был там в году.4.Дождь закончился 10 минут назад.5.Он написал статью в 1999 году.

Answer 2

A)
1.Я уже зустрів нашу вчительку.
2.Ми уже дивилися цей фільм
3.Боб ніколи не був у Лондоні
4.Дощ ще не зупинився
5.Мій дідусь уже написав статтю
b)
1)Я зустрів її зранку
2)Ми дивилися цей фільм тої п'ятниці
3.Він був тут того року
4.Дощ зупинився 10 хвилин тому
6.Він написав статтю у 1999 році

У перших двох речення з а і в відрізняються тим що у в там непонятно кого зустрів а у а все зрозуміло.У других реченнях там вказується час але у в вказується коли тої п'ятниці.У третіх розказано що Боб не був у Лондоні це а а у в що він там був. У четвертих у а що дощ ще іде в у в що він уже припинився 10 хвилин тому.У п'ятих у а що дідусь уже написав статтю а у в що він її написав 1999 року