2перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2). 1) the men took hard and heavy jobs in industry, and the women took the low-paid jobs in factory canteens or restaurants. 2) the british government's policy is that immigrants and their children should enjoy equality of opportunity in every possible way. 3) the remarkable collection of "holmesiana2" to be seen includes revolvers, handcuffs, a police lantern, a model of hansome-cab and some 19-th-century cartoons.

👇

Ответ:

ichmaelz

20.07.2022

1) Мужчины получили тяжёлую и трудную работу в промышленности , а женщины - низкооплачиваемую работу в столовых и буфетах при заводе

2) Политика британского правительства заключается в том, что иммигранты и их дети должны иметь равные возможности во всех отношениях

3) Замечательная коллекция "Холмсиана 2", на которую стоит посмотреть, включает в себя револьверы, наручники, полицейский фонарь, модель шикарного экипажа и несколько карикатур 19-го века

4,8(70 оценок)

Открыть все ответы

Ответ:

определение1

20.07.2022

     Если в июле Вы совершите путешествие в Витебск (240км от Минска), то окажетесь в гуще культурных событий международного конкурса молодых исполнителей «Славянский базар». Ежегодно музыкальный фестиваль собирает тысячи поклонников современной музыки и туристов из многих стран мира. Уголки старого Витебска, грациозная башня ратуши, часы на которой отсчитывают вторую сотню лет, памятники, связанные с пребыванием в Беларуси Наполеона, парки и скверы, уютные улицы, - все это создает неповторимую атмосферу, которая надолго запомнится гостям города.
     . Витебские ландшафты и в самом деле великолепны и как будто созданы для кисти художника. С Витебском связаны имена таких блистательных художников, как Марк Шагал, Казимир Малевич, Мстислав Добужинский, и многих других. Благодаря картинам Шагала с летающими невестами и скрипачами Витебск известен во всем мире.
     В 1919 году Марк Шагал открыл в Витебске Школу искусств, в которой преподавали виртуозы кисти своего времени. Они-то и превратили Витебск в своеобразный художественный салон, разукрасив его в немыслимые цвета, создав на его улицах и площадях панно и плакаты с аллегорическими сюжетами... Сегодня здесь действуют арт-центр и мемориальный Дом-музей Марка Шагала, в которых представлены документы и работы Мастера, повествующие о годах, проведенных им и его родителями в Витебске.

     Одна из наиболее привлекательных особенностей Беларуси - ее природные богатства. Пейзажам этой страны не свойственны яркие краски, обаяние природы проявляется постепенно - в бледно-розовых рассветах, печальных криках журавлей, прозрачной зелени лесов и полей, шелесте листвы, запахе смолы и полевых трав.
     Удивительный лес расположился в 340км к юго-западу от Минска. Беловежская пуща занимает территорию 120 000га. Впервые это заповедное место, расположенное на границе между Польшей и Беларусью, упоминается в 983 году. Ученые называют Беловежскую Пущу наиболее крупным остатком реликтового первобытного равнинного леса. По числу видов растений и животных она не имеет равных в Европе. Здесь, среди первобытных зарослей, можно повстречать черного аиста, орлана-белохвоста, бородатую неясыть. На весь мир знамениты беловежские зубры. Специально для туристов в заповеднике разработаны пешие, конные, автомобильные маршруты. Пуща поразит вас не только природными богатствами. Приготовьтесь к удивительному путешествию по местам, овеянным историей. Вам покажут правительственную резиденцию «Вискули», где в 1991г. было подписано «Беловежское соглашение». Еще одна историческая достопримечательность - старинная царская дорога, по которой ездили русские государи.
     В 2003г. в Беловежской Пуще было построено поместье белорусского Деда Мороза. Круглый год юные туристы и их родителями встречаются здесь со сказочными героями.

     На северо-западе от Беловежской пущи, недалеко от границ с Польшой и Литвой расположен древний Гродно, - жемчужина в короне белорусских городов зачарует неповторимой атмосферой уюта старинных узких улочек, чистых и зеленых двориков. Королевские замки, величественные костелы, уникальная Коложская церковь 12 века, музеи, зоопарк, выставочные и концертные залы, театры - в Гродно много интересного и запоминающегося. Здесь можно задержаться на несколько дней, и каждый из них будет полон новыми открытиями и впечатлениями.
     Помимо ярких впечатлений от природы, достопримечательностей, чистоты и ухоженности Вас порадует белорусская национальная кухня. В национальных кафе и ресторанах Вас поразит разнообразие блюд из картофеля, - особенно популярны драники и клецки. Драники запекаются на сковороде или в печи и подаются со сметаной, грибным соусом. Особое место в белорусской кухне занимает свинина. До сих пор в деревнях сохранилась традиция зимой закалывать свинью и делать из ее мяса домашнюю колбасу. Белорусские леса изобилуют грибами. Больше всего ценятся белые грибы. Их готовят в соусе, тушат с мясом, подают в качестве закуски. Традиционные белорусские напитки - квас, крупник и крамбамбуля.

4,4(45 оценок)

Ответ: