Question

Правильно перевести текст. важна ваша ! the russian federation was set up by the constitution of 1993. after its destruction in 1991,the soviet union was broken up into an independent russian and 14 other new,sovereign nations. the russian federation is a presidential(or a constitution)republic . the president is the head of state and is elected directly by the people . he controls all the three branches of power . the president is commander-in-chief of the armed forces , he makes rteaties and enforces laws , appoints the prime minister,cabinet members and key judges . the president can override and in some cases even dissolve the national parliament,the bicameral federal government. the president is involved in the work of the legislative executive braches . the goverenment consists of three braches : legislative,execution and judical. each of them is checked and balanced by the president. the legislative power is vested in the federal assemble. it consits of the federation council (upper house) and state duma (lower hoese). the members of the state duma are elected . it is formed of the heads of the regions . each chamber is headed by the chairman . legislature is initiated in the statu duma , but to become a law a bill must be approved by the lower and upper houses and signed by the president . the executive power belongs to the government. the judical branch is represented by the constitutionall court , the supreme cout and regional courts.

Answer 1

Российская Федерация была учреждена Конституцией 1993 года. После своего распада в 1991 году СССР разделился на независимое российское государство и 14 других новых суверенных государств. Российская Федерация является президентской (или Конституционной) республикой. Президент является главой государства и избирается непосредственно народом . Он контролирует все три ветви власти . Президент является главнокомандующим Вооруженных сил , он заключает договоры и приводит в исполнение законы , назначает премьер-министра, членов кабинета министров и главных судей . Президент может отменить решение парламента, а в некоторых случаях даже распустить национальный парламент и федеральное правительство. Президент участвует в работе законодательной и исполнительной ветвях .Правительство состоит из трех ветвей :законодательной,исполнительной и судебной. Каждая из них проверена и сбалансирована Президентом. Законодательная власть принадлежит Федеральному Собранию. Оно состоит из Совета Федерации (верхняя палата) и Государственной Думы (нижняя палата). Члены Государственной Думы избираются . Она формируется из глав регионов . Каждую палату возглавляет председатель . Законодательная инициатива принадлежит  Государственной Думе , но чтобы стать законом законопроект должен быть одобрен нижней и верхней палатами и подписан президентом . Исполнительная власть принадлежит правительству. Судебная власть осуществляется Конституционным Судом , Верховным Судом и региональными судами.