Work in groups . find in the poem synonyms for the following words: annoy/bother - generous- follow- select- talk- go- permit- train- unimportant- mistake- quiet- problem - to look after- of course-
Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевода английской страдательной конструкции. 1. Я уверен, что ему будет задано много вопросов, когда он перестанет говорить. 2. На вечеринке им показали очень интересный фильм. 3. Эти вопросы будут затронуты на завтрашнем заседании. 4. Ему сказали эту новость, прежде чем он ушел. 5. Все значения этого слова были объяснены им. 6. Его шутки всегда смеются. 7. Этот инцидент был просто упомянут мне. 8. Утром просматривалась почта. 9. Письмо было продиктовано секретарю по телефону. 10. В этом фильме много говорится. 11. Не закрывайте окно. Он только что был открыт. 12. В этом году было построено много новых домов. 13. Два вопроса обсуждались только тогда, когда мы услышали звонок. 14. Как долго строится этот стадион? 15. Они потерялись, потому что им не показали путь. 16. Когда будет обсуждаться этот вопрос? 17. Этот факт давно известен. 18. Все письма будут написаны к 5 часам. 19. Я задавался вопросом, где ключ был скрыт. 20. Ему сказали приехать в 8 часов.
Confusion with verb tenses.There is present, future and past in Russian. In English, along with the compassionate pledge of 26 groups of time. Therefore, the Russian-speaking people there is some dissonance in the discovery of this fact. But in times, in fact there is nothing complicated. Just in the English sentence time, expressed more clearly and accurately.
Путаница с временами глаголов.В русском есть настоящее, будущее и время. В английском языке вместе со страдательным залогом 26 групп времени. Поэтому у русскоговорящих людей возникает некий диссонанс при открытии данного факта. Но во временах по сути нет ничего сложного. Просто в английском предложении время выражено более ярков и точно.
