Question

Нужен перевод ,не через переводчик,за это буду отмечать нарушение ! the number of doctors in england is not quite enough to serve millions of patients treated at the national health service. nurses are also in short supply. all doctors may take part in the family doctor system. they may have private practice receiving the pay directly from the patients for their medical advice. health service doctors are paid by the government. the pay depends on the number of patients they have served every month. the hospital service includes general and special hospitals, tuberculosis sanatoria, infectious disease units and all forms of specialized treatment together with the provision of most surgical and medical needs. in the main this part of the service is organized by 15 regional hospital boards. in each hospital area there is a university having a teaching hospital or a medical school.

Answer 1

Количество докторов в национальной системе здравоохранения Англии не хватает для обслуживания миллионов пациентов, которые нуждаются в лечении. Не хватает и медсестер (младшего медицинского персонала). Все доктора могут участвовать в программе семейных докторов. Они могут вести частную практику и взимать плату за медицинские консультации непосредственно с пациентов. Доктора национальной системы здравоохранения оплачиваются из государственного бюджета. Заработок зависит от количества пациентов, которые были обслужены за месяц. Система больничных служб включает в себя многопрофильные и специализированные больницы, туберкулезные диспансеры (санатории), инфекционные больницы и отделения и все остальные специализированные мед. учреждения, удовлетворяющие хирургическим и лечебным нуждам населения.
В основном данная область здравоохранения покрывается (организовывается) 15 региональными больничными комплексами. На территории каждого больничного комплекса действует учебное заведение (Университет), при котором действует учебное отделение больницы или медицинский институт.