Как читается этот текст по не перевод: mother: what's wrong, kate? you look upset. have you had paul again? kate: oh, mum, l don't think he cares about me. mother: what makes you think so? kate: he never does what l ask him to do. the day before yesterday l asked him to buy some apples on the way home from work. he forgot. well, ok, l didn't take just asked him again. but he forgot about it again. mother: oh, it' men. they focus on one thing at a ttime-they ""hunt"". paul has got a new job and he can't think about anything else at the moment. just remind him again or buy the apples kate: and he never talks to me. l always share my feelings, but he doesn't. he doesn't mother: yes, he does. but men communicate in way. they talk about sports, politics and events, not about feelings. it' them. kate: do you mean we'll never learn to be equal? mother: lt's not the noint darling. men and women may be equal but they'll never be the same. there's a saying "men are from mars, women are from venus". kate: yes, l've heard that phrase before. lt's the name of a
Кэйт: Ох, Мам, Ай донт синк хи кайес эбаут ми.
Мазэ: Вот мэйкс ю синк соу?
Кэйт: Хи невэр даз вот Ай аск хим ту ду. Зе дэй бэфо естедэй Ай аскэд хим ту бай сам эпплс он зе вей хом фром вьок. Хи фогот. Велл, Окэй, Ай диднт тэйк итэнт джаст аскед хим эгэйн. Бат хи фогот эбаут ит эгэйн.
Мазэ: Ох, итсоф мен. Зэй фокус он ван синг эт э тайм-зэй "хант". Поул хэс гот э нью джоб эндхи кэнт синк эбаут энисин ьолс эе зу момент. Джаст ремайнд хим эгэйн о бай зе апплс___.
Кэйт: Энд хи невер токс ту ми. Ай алвэус шэйр май фиилингс, ват хи даснт. Хи даснт волюе__
Мазэ: Ес, хи дас. Бат мэн коммуникэйт ин э вэй. Зей ток эбаут спотс, политик энт ивентс, нот эбаут фиилингс, шеы ___ фо зем.
Кэйт: Ду ю мин велл невэ льон ту би экьюал?
Мазэ: Итс нот зе ноинт оф___далинг. Мэн энд вумэн мэй би экьюал бат зэй вилл невэ би зэ сэйм. Зе ис э саинг "Мэн аэ фром Марс, вумэн аэ фром Вэнус".
Кэйт: ес, Ай хэв хьод зэт прэйс бэфо, итс зе нэйм оф э буук ___.