Прочитайте текст дома, выпишите и переведите слова, которых вы не знаете.
Экономика и экономика?
Экономика-это изучение того, как общество решает, что, как и кого производить. Каждая группа людей должна решить три основные
проблемы повседневной жизни: какие товары и услуги производить, как производить эти товары и услуги и для кого производить эти товары и услуги.
Во многих отношениях мы все являемся частью мировой экономики. Когда мы пьем наш импортный кофе по утрам, когда мы используем видеокассету иностранного производства или когда мы путешествуем за границу в отпуск, мы участвуем в растущем мире международной торговли и финансов. И не только как потребитель иностранных товаров и услуг мы являемся частью мировой экономики.
Мировая экономика состоит из всех тех взаимодействий между людьми, бизнесом и правительствами, которые пересекают международные границы, даже незаконные. По сути, все, что пересекает международную границу-будь то товары, услуги или денежные переводы, — является частью мировой экономики. Импорт продовольствия, экспорт автомобилей, инвестиции за рубежом, даже торговля услугами, такими как кино или туризм, вносят свой вклад в международную экономическую деятельность каждой страны.
Под товарами мы подразумеваем физические товары, такие как сталь, автомобили и клубника. Под услугами мы понимаем деятельность, которую можно потреблять или наслаждаться только в тот момент, когда она производится. В исключительных обстоятельствах Общество может обнаружить, что на некоторые вопросы о том, что, как и для кого производить, уже даны ответы; до прихода человека пятницы Робинзону Крузо не нужно беспокоиться о том, для кого вопрос. Но в целом общество должно ответить на все три вопроса.
III. Выберите нужное слово и вставьте его в предложение. Переведи предложение на русский.
1.1 люблю только пить... кофе. за границей
2. Мы все являемся частью ... экономика. потребители
3. Мы стараемся избегать ... действия, импортированные
4. Туризм и импорт автомобилей... к
международной экономической деятельности этой страны. незаконный
5. каждый отпуск, который я провожу ...
6. мировая экономика состоит из ... мира
людей, бизнеса и правительств.
7. мы являемся 1 ... импортером иностранных товаров и услуг.
Ив. ответьте на вопросы.
1 Все мы часть мировой экономики?
2. Когда мы участвуем в растущем мире международной торговли?
3. То, что в приста экономики Д состоит из?
4. Мировой экономики составил лишь юридических взаимодействий?
5. Что может международной экономической деятельности страны?
V. переведите следующие предложения на английский язык.
1 Импорт продуктов, экспорт автомобилей, иностранные инвестиции являются частью внешней экономической деятель¬ности любой страны.
2. Так или иначе мы все являемся частью мировой экономики.
3. Мировая экономика состоит из всех тех взаимоотношений между людьми, различными формами бизнеса и государствами которые пересекают международные границы, даже если эти взаимоотношения являются незаконными.
4. Когда мы утром пьем наш импортный кофе или уезжаем за границу во время отпуска мы все принимаем участие в растущем мире международной торговли и финансов.
Ви. Пересказывать текст
Прочтите и переведите письмо.
К управляющему
Банк внешнеэкономических связей
Москва
Ваш ref: Unknown Ourref: OC/CC/NA
Уважаемый сэр, 8 ноября 2003 года
Наш номер процитируйте ) сумма: GBP 941.10 отправлено: 7 октября 2003 тенор: оплачивается по предъявлении Drawee: V/O Medexport
Мы хотели бы сообщить, что не можем проследить получение от вас какого-либо подтверждения за вышеупомянутую коллекцию, отправленную авиапочтой 7 октября 2003 года. Мольбы подтверждают, что вексель предъявлен к оплате, сообщая, когда в Лондоне можно ожидать соответствующих поступлений.
Если счет останется неоплаченным немедленно сообщите нам об этом, указав причину отказа.
Если вы не заплатили подтвердите, что акция протеста была предпринята в соответствии с нашими первоначальными инструкциями.
С уважением, p.p. менеджер Lloyds Bank
Объяснение:
