I would like to tell you about a great Maslenitsa celebration in Russia. It is celebrated on last Sunday of March, when winter is losing its rights and spring comes. On this day there are Russian great folk festivals with horses, getting a living rooster from the post, a lot of jokes, songs and dances. On the streets of cities, towns and villages different mummers walk, they offer everybody hot tea and Russian pancakes with different toppings: honey, jam, butter, eggs! But most importantly is the effigy of winter that is burnt and everyone rejoices the beautiful spring coming.
Я хочу рассказать о замечательном празднике Масленица. Его отмечают в последнее воскресенье марта, когда зима сдает свои права, и приходит весна. В этот день в России большие народные гулянья с катанием на лошадях, доставанием живого петуха со столба, шутками, песнями и плясками. На улицах городов и сел ходят ряженые, всем предлагают всем горячий чай и русские блины с разными начинками: медом, вареньем, маслом, икрой! Но самое главное, на площади сжигают чучело зимы и радуются наступлению красавицы-весны.
1. Мы это уже сделали.2. Я видел этот фильм.3. Молчать! Урок начался.4. Посмотрите! Учитель пришел.5. Мы перевели это предложение. - Начните перевод этого текста.6. Вы слышали новость? Мой друг Майк женился.7. Кто выиграл игру? - Конечно, команда Динамо.8. Вы видели этот новый фильм? - Нет, до сих пор нет.9. Почему ты опоздал? - Я прощения. Я был в библиотеке.10. Я не видел тебя очень долго. Где ты был все это время? - В Киеве. Я только что вернулся оттуда.11. Когда вы пришли, я уже написал свой доклад.12. К концу урока мы перевели текст.13. К концу этого месяца мы уже сдали все экзамены.
1. The United Kingdom is composed of 4 parts: England, Scotland, Wales, the Northern Ireland. 2. One of the leading industries of Great Britain is the textile industry. 3. The USA occupies an area of 9.4 million square kilometers. 4. Heavy industries include coalmining, metallurgical, chemical and others. 5. The USA is a highly developed industrial country. 6. The population of Great Britain is over 57 million people. 7. The typical feature of Great Britain is the thick fog. 8. The British Isles consist of 2 large islands and about 4 thousand small. 3. США занимают площадь 9,4 миллиона квадратных километров. 4. Тяжелые отрасли промышленности включают добычу угля, металлургию, химическую и др. 7. Характерной чертой Великобритании является густой туман.
I would like to tell you about a great Maslenitsa celebration in Russia. It is celebrated on last Sunday of March, when winter is losing its rights and spring comes. On this day there are Russian great folk festivals with horses, getting a living rooster from the post, a lot of jokes, songs and dances. On the streets of cities, towns and villages different mummers walk, they offer everybody hot tea and Russian pancakes with different toppings: honey, jam, butter, eggs! But most importantly is the effigy of winter that is burnt and everyone rejoices the beautiful spring coming.
Я хочу рассказать о замечательном празднике Масленица. Его отмечают в последнее воскресенье марта, когда зима сдает свои права, и приходит весна. В этот день в России большие народные гулянья с катанием на лошадях, доставанием живого петуха со столба, шутками, песнями и плясками. На улицах городов и сел ходят ряженые, всем предлагают всем горячий чай и русские блины с разными начинками: медом, вареньем, маслом, икрой! Но самое главное, на площади сжигают чучело зимы и радуются наступлению красавицы-весны.