We often think about travelling in time. It is a fascinating idea to be able to see how people lived in the past or what the future will look like.
If I had a time machine, I would go to the future, maybe 100 years from now, to see new technology, such as flying cars, clever robots and cool gadgets. I would take a lot of pictures. I would also try to find out if people can cure all diseases. After that I would go into the past, because I would like to see my ancestors. Besides, it would be great to get to Ancient Greece or to see King Arthur (if he was a real person). But I would not talk to anybody and I would not tell them about our life. It could be dangerous, I think. Even if people invent a time machine, they will need certain rules to follow, such as the rule not to contact anybody from the past or the future.
Мы часто думаем о путешествии во времени. Это увлекательная идея — увидеть, как люди жили в или как будет выглядеть будущее.
Если бы у меня была машина времени, я бы отправился в будущее, возможно, на 100 лет вперед, чтобы увидеть новые технологии, такие как летающие машины, умные роботы и крутые гаджеты. Я бы сделал много фотографий. Я также попытался бы выяснить, могут ли люди лечить все болезни. После этого я бы отправился в потому что мне хочется увидеть своих предков. Кроме того, было бы здорово попасть в Древнюю Грецию или увидеть короля Артура (если он был настоящим человеком). Но я бы ни с кем не разговаривал и не рассказывал им о нашей жизни. Это может быть опасно, я думаю. Даже если люди изобретут машину времени, им нужно будет следовать определенным правилам, таким как правило не контактировать с кем-либо из или будущего.
I would like to tell you about a great Maslenitsa celebration in Russia. It is celebrated on last Sunday of March, when winter is losing its rights and spring comes. On this day there are Russian great folk festivals with horses, getting a living rooster from the post, a lot of jokes, songs and dances. On the streets of cities, towns and villages different mummers walk, they offer everybody hot tea and Russian pancakes with different toppings: honey, jam, butter, eggs! But most importantly is the effigy of winter that is burnt and everyone rejoices the beautiful spring coming.
Я хочу рассказать о замечательном празднике Масленица. Его отмечают в последнее воскресенье марта, когда зима сдает свои права, и приходит весна. В этот день в России большие народные гулянья с катанием на лошадях, доставанием живого петуха со столба, шутками, песнями и плясками. На улицах городов и сел ходят ряженые, всем предлагают всем горячий чай и русские блины с разными начинками: медом, вареньем, маслом, икрой! Но самое главное, на площади сжигают чучело зимы и радуются наступлению красавицы-весны.