he and my mother split up. He must have wanted the best for me, but the best was always what he wanted. He chose my school and I hated it. I had no friends there, I was miserable and didn't do well, so I was asked to leave. He must have been very disappointed, but he said nothing to me. He wanted me to be an actor like him but I'm not at all like him. I tried it for a while, but I was miserable until I met my husband. He's a vet and I'm his assistant. Now I'm doing what I always wanted to do, working with animals. My father and I have always been so different. I love animals and he loves books and music, and above all opera, which I hate. If he comes to see us (we live on a farm), he always wears totally the wrong clothes, but we still don't see much of each other. It’s because he didn't really want me to marry George. He wanted me to marry a famous film star or something, but of course I didn’t. George and I don't want children, we have our animals, but my father would love to have a grandson. Maybe his new wife will give him the son he wants, but probably not. She cares too much about being slim and beautiful. I occasionally see one of his films on TV. I find it hard to believe he's my father. He is like a stranger.
y first wife and I only had one child. It might have been nice to have more. I would have liked a son, but we just had Carmen. I see her as my best friend. I think she always comes to me first if she has a problem. We have the same sense of humour and share many interests, except that she's crazy about animals, obsessed with them - she has always had dogs, cats, and horses in her life. We were closest when she was about four, which I think is a wonderful age for a child. That's when they need their parents most. But as soon as Carmen went to school, she seemed to grow up and grow apart from her family, and any father finds it difficult with a teenage daughter. She was very moody and had an odd group of friends. There was an endless stream of strange young men coming to our house. I remember I once got annoyed with her in front of her friends and she didn't the and my mother split up. He must have wanted the best for me, but the best was always what he wanted. He chose my school and I hated it. I had no friends there, I was miserable and didn't do well, so I was asked to leave. He must have been very disappointed, but he said nothing to me. He wanted me to be an actor like him but I'm not at all like him. I tried it for a while, but I was miserable until I met my husband. He's a vet and I'm his assistant. Now I'm doing what I always wanted to do, working with animals. My father and I have always been so different. I love animals and he loves books and music, and above all opera, which I hate. If he comes to see us (we live on a farm), he always wears totally the wrong clothes, but we still don't see much of each other. It’s because he didn't really want me to marry George. He wanted me to marry a famous film star or something, but of course I didn’t. George and I don't want children, we have our animals, but my father would love to have a grandson. Maybe his new wife will give him the son he wants, but probably not. She cares too much about being slim and beautiful. I occasionally see one of his films on TV. I find it hard to believe he's my father. He is like a stranger.alk to me for days. I've always
2. I'm proud of you. And my mom is proud of me.
3. He is unusual(unique). His ability(как по мне здесь лучше перевести " ", чем "исключительность") in a good cooking.
4. I don't like to be late for a work.
5. If you stuck in traffic, you can be late for a work.
6. Children must not be late for school(classes).
7. I'm not interested in politics. My friend is not intersted in sports.
8. What are you interested in? (What are you keen at?)
9. If he is hungry and worn out, he can't sleep.
10. She is very tired to work 12 hours in a day.
11. Don't be mad at me!
12. My neighbor feeling sorry for his wife, but he doesn't want to get divorced(...but he doesn't want to divorce)
13. He is fancy for Italian kitchen, he cooks spaghetti every day.
14. Felix loves his old dog Sam, but nobody knows if he loves his wife.
15. He is attractive(handsome), and she is plump. They are just a pair of lovers(beloved couple).
16. I don't like modern art.
17. My friend wants to marry a wealthy man.
18. The most impotant thing is that he would not have material problems and be in good shape.
19. I learn foreign languages easily.
20. She is obsessed with makeup.
21. Despite the fact that they are brothers, they are very different.
22. To be honest, I'm opposed to marriages.
23. In general, Felix and his dog are happy, but is Felix's wife happy?
24. He is smoking all the time. What he thinks about?
25. For some reason she doesn't know which dress she should choose.
26. He hinders at the work all the time.
27. He is poor, but despite everything he is happy.
28. But he prefers to stay unmarried.
29. My husband is hard-working, and he is never late for work.
перевела настолько правильно насколько смогла, переводчик был использован редко и только для перевода отдельных слов, поскольку мои знания в английском ещё не так обширны.