(переведите на язык: замки трансильвании. издавна трансильвания считалась землёй вампиров и всё грозному и жестокому графу дракуле. 1)замок бран — самое туристическое место в румынии.он находиться в живописном местечке бран в 30 км от брашова, на границе мунтении и трансильвании. его построили в конце 14 века на свои средства местные жители.возведенный на вершине скалы и имеющий необычную трапециевидную форму, замок бран служил стратегической оборонной крепостью. он имеет 4 уровня, которые соединяются лестницей. залы и коридоры замка составляют загадочный лабиринт. по легенде, здесь когда-то жил дракула. 2)замок пелеш замок пелеш — расположен на средневековом пути, соединяющем трансильванию и валахию, в живописном месте карпат, неподалеку от города синая в румынии. замок был построен в стиле неоренессанса между 1873 и 1914 , его инаугурация состоялась в 1883 году. имя ему дала протекающая неподалеку горная речка. в настоящее время замок является памятником. 3)крепость сигишоара. сигишоара — городок с населением чуть более 30 тыс. человек в области трансильвания — был основан в 12 веке. красоту его улиц, на которых так и ощущается дух средневековья, трудно передать словами — здесь нужно просто побывать. а главной визитной карточкой города является крепость сигишоара, вокруг которой и образовалось городское поселение. крепость построили колонисты из саксонии. 4)замок пелишор замок пелишор входит в дворцовый комплекс замка пелеш и находится в непосредственной близости от него. фактически пелишор можно перевести как «маленький пелеш» — и это будет отражением сути здания. король кароль i строил пелишор для своего племянника фердинанда i. пелишор — это летняя резиденция для наследника престола. строительство проходило в 1899—1903 гг.
1)bran Castle — the most touristic place in Romania.It is located in the picturesque village of bran, at 30 km from Brasov, on the border Munteniya and Transylvania. It was built in the late 14th century, the means of local residents.Built on a cliff top and has an unusual trapezoidal shape, bran castle served as a strategic defence fortress. It has 4 levels that are connected by stairs. Halls and corridors of the castle are mysterious labyrinth. According to legend, there once lived Dracula.
2)Peles CastlePeles castle is located on the medieval route linking Transylvania and Wallachia, in the picturesque place of the Carpathian mountains, near Sinaia in Romania. The castle was built in neo-Renaissance style between 1873 and 1914 its inauguration was held in 1883. The name was given by the nearby mountain stream. Currently, the castle is a historical monument.3)The Fortress Of Sighisoara.Sighisoara — a town with a population of slightly more than 30 thousand people in the historical region of Transylvania was founded in the 12th century. The beauty of its streets and feel the spirit of the middle Ages, is difficult to describe — here you need just to visit. And the main hallmark of the city is the fortress of Sighisoara, around which have formed urban settlement.The fortress was built by German colonists from Saxony.4)The Pelisor CastleThe Pelisor castle is part of the Palace complex of the Peles castle and is located in the immediate vicinity. In fact, Pelisor can be translated as "little Peles" — and it will be a reflection of the essence of the building. King Carol I the Pelisor was built for his nephew Ferdinand I. Pelisor is a summer residence for the heir to the throne. Construction took place in 1899-1903