Question

Translate into english using presen simple or future simple приходи когда освободишься она расскажет обо всем сама ,когда приедет я все сделаю, если у меня будет время я не уверена будет ли у меня завтра достаточно времени ты сможешь услышать пение соловья если будешь сидеть тихо я не знаю когда отец вернётся , но когда он приедет ,я ему вашу записку спроси джека , когда мы сможем увидеть его как только она позвонит ,скажи ,что мы ждём ее если увидишь в лесу змею , не трогай ее , она ничего тебе не сделает если в саду будет достаточно птиц ,они съедят всех насекомых теперь старик не выйдет из дома пока не стемнеет позвони ему и спроси , когда он наконец закончит работу мне надо знать , будет ли твой босс в москве в среду или субботу дети не пойдут гулять если погода испортится я не уверена смогут ли они все сделать сами как только вы прибудет в город приезжайте конечно мне в доме достаточно места для всей вашей семьи

Answer 1

Come back when you're doneShe will tell you all about myself when you get here I'll do it if I have time I'm not sure if I'll have enough time tomorrow You can hear the singing of the Nightingale if you will sit quietly I don't know when father will return , but when he arrives ,I'll give him your note Ask Jack , when can we see it As soon as she calls ,tell him we are waiting for her If you see a snake in the woods , don't touch her , she won't hurt you If the garden will be enough birds ,they will eat all insects Now the old man would not leave the house until dark Call him and ask him when he finally finish the job I need to know whether your boss is in Moscow on a Wednesday or Saturday Children will not go out if the weather turned bad I'm not sure whether they will be able to do everything themselves Once you arrive in the city, visit of course I was in the house with enough space for your entire family

Answer 2

Спроси Джека, когда мы сможем увидеть его
Ask Jack, when we'll see him
(Ask Jack, when can we see him?)

Как только она позвонит, скажи, что мы ждём ее
As soon as she calls, tell that we're waiting for her
Once she calls, tell that we're waiting for her

Если увидишь в лесу змею, не трогай ее, она ничего тебе не сделает
If you'll see a snake in the forest, don't touch it, it won't harm you

Если в саду будет достаточно птиц, они съедят всех насекомых
If there will be enough birds in the garden, they will eat all the insects

Теперь старик не выйдет из дома пока не стемнеет
Now the oldman won't leave the house untill it gets dark

Позвони ему и спроси, когда он наконец закончит работу
Call him and ask when he finally gets the job done

Мне надо знать, будет ли твой босс в Москве в среду или субботу
I need to know whether your boss will be in Moscow on wednesday or sunday
(I need to know whether your boss is going to be in Moscow on wednesday or sunday)

Дети не пойдут гулять если погода испортится
The children won't go out if the weather gets bad

Я не уверена смогут ли они все сделать сами
I'm not sure whether they can do everything themselves

Как только вы прибудете в город, приезжайте, конечно, мне в доме достаточно места для всей вашей семьи
As soon as you arrive in the city, of course, come. There is enough space in my house to accommodate all your family.