Question

Переведите следующие предложения1.— дом построен. мы можем въезжать (move in). — когда он был закончен? — на неделе. 2. — телевизор включ¸н или выключен? — его только что выключили. 3.эта песня была написана много лет назад, но она вс¸ ещ¸ популярна. 4. в следующем месяце всем сотрудникам дадут прибавку (a raise) к зарплате. 5. президента только что проинформировали об этих событиях. 6. где был сделан этот фильм? кем он был поставлен? 7. детей нужно всегда подбадривать (to encourage). 8. все эти книги следует прочесть, а затем обсудить. 9. парня заставили дать ложные показания. он надеялся, что его освободят, но этого не произошло. 10.когда анализ будет сделан, вас проинформируют о его результатах. 11. мальчика назвали мартином, как его дедушку. 12.многие детали в этой машине сделаны из железа. 13. ре- б¸нка окрестили в воскресенье. 14. этот бестселлер перевед¸н на тридцать языков. 15. — вас просят к телефону, доктор. — скажите им, что меня вызвали к шефу. 16. — что здесь строится? — это детский сад.

Answer 1

1.- The house is built. We can enter (move in). - When was it finished? - Last week. 2. - Is the TV turned on or off? "It's just been turned off."3. This song was written many years ago, but it is still popular. 4. Next month, all employees will receive an increase in salary. 5. The President has just been informed of these developments. 6. Where was this film made? Who was it delivered to? 7. Children should always be encouraged. 8. All these books should be read and then discussed. 9. The guy was forced to give false testimony. He hoped that he would be released, but this did not happen.10.When the analysis is done, you will be informed of its results. 11. The boy was called Martin, as his grandfather.12.Many parts in this machine are made of iron. 13. The child was christened last Sunday. 14. This bestseller is translated into thirty languages. 15. - You are asked to phone, doctor. "Tell them that they summoned me to the chief." 16. - What is being built here? - This is a kindergarten.