Question

Напишите сообщения про кинематографию в турции на 100-150 слов с переводом ! ! 70

Answer 1

The debut of cinematography in Turkey dates back to nearly a  year after two young Frenchmen, the Lumière brothers held their  first film expo on the 22 of December, 1895 in a cafe in Paris.  Initial display in Turkey were private ones held at the Sultan's  court, the Yıldız Palace in Istanbul. Afterwards a Romanian  citizen of Polish descent Sigmund Weinberg screened films publicly  at a beer hall in Galatasaray Square, İstanbul, thus introducing  this extraordinary art to many more Turkish people.
Notwithstanding that cinema came to Turkey as early as the late 1890s,  the actual start of film-making in Turkey was much later.  Encountering many tribulation from the shooting of the first  film in 1914 up until now, Turkish cinema is in its present state today  because of original works  produced by using its  own  resources. Despite all the economic crisis and lack of a  legal framework within which to operate that Turkish cinema has  had to surmount, thanks to the efforts of Turkish directors,  script writers, actors, actresses and technicians, Turkish cinema  has carved out a respectable position and succeeded in competing  with the powerful foreign movie industry. Today, Turkish cinema  has come to be an internationally recognized modern art enjoying  a huge popularity in foreign countries, and at international film  festivals which frequently both recognize and award its  successes.

Дебют кинематографии в Турции восходит к почти году назад, после того как два молодых французов, братья Люмьер провели свою первую выставку фильма 22 декабря 1895 года в кафе в Париже. Первоначальный показ в Турции был частным,проводился он в султанском дворе и дворце Йылдыз в Стамбуле. Впоследствии румынский гражданин польского происхождения Зигмунд Вайнберг публично представлял фильмы в пивном зале на площади Галатасарай в Стамбуле, представив это необычайное искусство многим турецким людям.
Несмотря на то, что кино появилось в Турции еще в конце 1890-х годов, фактическое начало кинопроизводства в Турции было намного позже. Столкнувшись с множеством несчастий со съемок первого фильма в 1914 году, до наших пор, турецкое кино сегодня находится в нынешнем состоянии из-за оригинальных произведений, созданных с использования собственных ресурсов. Несмотря на весь экономический кризис и отсутствие правовой базы, в рамках которой турецкое кино пришлось преодолевать трудности, благодаря усилиям турецких режиссеров, сценаристов, актеров, актрис и техников, турецкое кино вырезало достойную позицию и преуспело в борьбе с мощной иностранной киноиндустрией. Сегодня турецкое кино стало признанным во всем мире современным искусством, пользующимся огромной популярностью в зарубежных странах, а также на международных кинофестивалях, которые часто признают и присуждают его успехи.