Question

Пере-делай в косвенную-речь и переведи: 1. “i don’t like chocolate,” mary said. 2. “my sister will be ready to go in a minute” helen said. 3. “my mother usually goes shopping on saturday,” the girl said. 4. “the birds build their nests among the trees,” the teacher said. 5. “i am not married. but i’m planning my wedding next july,” jimmy said. 6. “i can't read these books. i don’t like them,” petra said. 7. “they lived in a camp when they were on holiday”, my friends said. 8. “my brother got up early this morning”, garry said. 9. “li was a famous sportsman”, boys said. 10. “i was away from school last monday because i was ill”, kelly informed. 11. “i phoned you that morning but you were out”, mother said 12. they’ll build a new hotel here. 13. “it will rain tomorrow’, the weather girl said. 14. “andrew has lost my keys and i can’t get home”, my father said

Answer 1

1 Mary said she didn’t like chocolate.Мэри сказала,что она не любит шоколад.
2 Helen said her sister would be ready to go in a minute. Хелен сказала,что ее сестра будет готова выходить через минуту.
3 The girl said her mother usually went shopping on Saturday. Девочка сказала,что ее мама обычно ходит за покупками в субботу.
4 The teacher said the birds built ( можно оставить build как общепринятый факт) their nests among the trees. Учитель сказал,что обычно птицы строят гнезда среди деревьев.
5 Jimmy said he was not married and added he was planning his wedding the following July. Джимми сказал,что неженат ,но он собирается женится в следующем июле.
6 Petra said she couldn’t read those books and explained she didn’t like them. Пётра сказала что она не могла читать те книги,они ей не нравились.
7 My friends said they had lived in a camp when they had been on holiday.Мои друзья сказали,что они жили в лагере,когда были в отпуске.
8 Garry said that his brother had got up early that morning.Гарри сказал,что в то утро его брат встал рано.
9 Boys said Li had been ( was-возможно оставить,как факт о Брюсе Ли) a famous sportsman. Мальчишки сказали что,Ли был знаменитым спортсменом.
10 Kelly informed she had been away from school the previous Monday because she had been ill. Келли сообщила,что ее не было в школе,потому что она болела.
11 Mother said she had phoned me that morning but I had been out. Мама сказала,что она мне звонила в то утро,но меня не было дома.
12 They said they would build a new hotel there.Они сказали,что построят новый отель там.
13 The weather girl said it would rain the following day. Девушка-синоптик, сказала что завтра будет дождливо.
14 My father said Andrew had lost his keys and he couldn’t get home. Мой отец сказал ,что Андрей потерял ключи и не он не смог попасть домой.

Answer 2

1. Mary said, that she doesn`t like chocolate. - Мэри сказала, что она не любит шоколад.
2. Helen said, that her sister will be ready to go in a minute - Хелен сказала, что ее сестра будет готова через минуту.
3. The girl said, that her mother usually goes shopping on Saturday. - Девочка сказала, что ее мама ходит за покупками в субботу.
4. The teacher said, that the birds build their nests among the trees.- Учитель сказал, что птицы строят гнезда посреди деревьев.
5. Jimmy said, that he isn`t married. But he planning her wedding next July. - Джимми сказал, что он не женат. Но он планирует свадьбу в следующем июле.
6. Petra said, that she can`t read these books. She doesn`t like them. - Петра сказала, что она не может читать эти книги. Они ей не нравятся.
7. My friends said, that they lived in a camp when they were on holiday. - Мои друзья сказали, что они уехали в лагерь, когда были на каникулах
8. Garry said, that his brother got up early this morning. - Гарри сказал, что этим утром его брат рано встал.
9. Boys said, that Li was a famous sportsman. - Мальчики сказали, что Ли был известным спортсменом.
10. Kelly informed, that she was away from school last Monday because she was ill. - Келли проинформировала, что она ушла из школы в понедельник, потому что заболела.
11. Mother said, that she phoned me that morning but I was out. - Мама сказала, что она звонила мне утром, но мой телефон был выключен.
12. They’ll build a new hotel here. - Они построили здесь новый отель.
13. The weather girl said, that it will rain tomorrow. - Ведущая прогноза погоды сказала, что завтра будет дождь.
14. My father said, that Andrew has lost his keys and he can`t get home. - Мой папа сказал, что Андрей потерял его ключи и он не может попасть домой.