Question

Переведите, , текст на степан осипович макаров – флотоводец, кораблестроитель, мореплаватель, ученый-океанограф, полярный исследователь. родился он в николаеве 27 декабря 1848 года (8 января 1849 года). с юношеских лет степан осипович связал свою судьбу с морем и до конца жизни не изменил ему. по его проекту и под его руководством был построен первый в мире мощный ледокол «ермак», на котором он дважды совершил плавание в арктику. в феврале 1904 года, во время -японской войны был назначен командующим тихоокеанской эскадрой. принимал активное участие в обороне порт-артура. 31 марта 1904 года (13 апреля по новому стилю) он трагически погиб на броненосце «петропавловск». подорвавшемся на вражеской мине. 24 июля 1913 в кронштадте сооружен ему памятник.

Answer 1

Stepan Osipov Makers is an outstanding Russian Flood, call, seafarer, e-oceanographer, polar Explorer. He was born in Nikolaeva on December 27, 1848 (January 8, 1849). From his youth, Stepan Osipov cast their lot with more and to never El him. On his project and under his leadership was built the first in the world a powerful local "EMS", on which he twice committed jet in the Arctic. In February 1904, during the Russo-pans war, an ideal than scary was appointed. In-depth active participation boron Port Arthur. 31 March 1904 (13 April on a new style) he tragically died on Bronze "Petropavlovsk." As a result of my poetry. July 24, 1913, in Kronstadt, built a monument to him.

Answer 2

Stepan Makipov - an outstanding Russian naval commander, shipbuilder, navigator, oceanographic scientist, polar explorer. He was born in Nikolaev on December 27, 1848 (January 8, 1849). From his youth, Stepan Osipovich connected his fate with the sea and did not betray him for the rest of his life. "Ermak", on which he twice sailed to the Arctic. In February 1904, during the Russo-Japanese War, he was appointed Commander of the Pacific Squadron. He takes an active part in the defense of Port Arthur. On March 31, 1904 (April 13, according to a new style), he tragically died on the battleship Petropavlovsk. Podorvas on an enemy mine. July 24, 1913 in Kronstadt built a monument to him.