вот перевод
Объяснение:
ЮАР: Национальный парк Крюгера
Ливингстон Макулеке стоит под гигантским баобабом и рассказывает о былых временах. «Здесь раньше сидел вождь», - тихо говорит он. Все сельские старосты подошли и сели в круг. Это дерево было центром народа макулеке и нашего образа жизни. Теперь сюда пускают только животных ».
Старый образ жизни закончился в 1969 году, когда белое южноафриканское правительство переместило все десять деревень племени макулеке и передало землю Национальному парку Крюгера. Парк был основан в 1898 году и был первым заповедником Африки. В то время бурские фермеры переезжали в Трансвааль, вырубали деревья, расчищали землю для ведения сельского хозяйства и отстреливали животных для еды. Британцы, с их страстью к трофейной охоте, убивали еще тысячи, и были настоящие опасения по поводу будущего великих африканских млекопитающих.
С самого начала парк пользовался успехом, и количество животных постоянно росло. Сейчас это одна из самых больших заповедных зон в мире. Протянувшись на 20 000 квадратных километров, он больше, чем многие страны. Здесь обитает много крупных млекопитающих, которые находятся под угрозой исчезновения или вымерли в других частях Африки. Вокруг бродят более 2000 белых и черных носорогов и огромные стада слонов, а также буйволы и антилопы, львы, гепарды и леопарды. Ежегодно его посещают более миллиона человек, что делает его одним из 30 лучших направлений страны.
По новому соглашению у Макулеке теперь будет возможность пользоваться парком. Их земля была возвращена им, и они будут иметь право управлять ею. Они не вернутся туда, но вместо этого построят два роскошных домика для игр и музей культуры под деревом баобаба. Они также смогут посетить могилы своих предков, что является очень важной частью их культуры.
Таким образом, животные по-прежнему будут защищены в парке, и племя тоже выиграет. Будущее парка 45 и будущее племени макулеке снова будут идти рука об руку.
