Государственный национальный природный парк "Бурабай" (Боровое) - невероятной красоты притягательный край с великолепными лесами и лечебными озерами, с насыщенным хвоей воздухом и редкими по красоте и неповторимости пейзажами, делающими этот уголок Казахстана настоящей природной жемчужиной.
Красота Бурабая это не только сосновый бор, но и живописные горы и озера. На территории парка расположены 14 озер, среди которых наиболее известные – Боровое, Большое и Малое Чебачье, Катарколь, Майбалык. Высшая точка местности - гора Кокшетау. Южнее расположена гора Бурабай (690 метров) - отличная панорамная точка. Еще южнее расположены Щучинские сопки, самая большая из которых называется Жеке-батыр (826 метров).
Настоящим украшением и визитными карточками озера Боровое являются гора Окжетпес и каменный остров Жумбактас. Наверное, у каждого отдыхающего найдется фото на фоне легендарной горы. Она возвышается на высоту около 300 метров и завораживает всех туристов. С горой Окжетпес связано поразительно большое количество легенд. Согласно одной из них, Абылай хан, совершив набег на калмыков, вернулся с битвы, и его войска начали делить завоеванное, среди трофеев была обнаружена неописуемой красоты 17-летняя девушка-калмычка. Каждый из воинов хотел взять ее себе в жены. Хан позволил красавице самой выбрать жениха. Но у нее на родине остался любимый человек, поэтому красавица не желала выходить замуж ни за одного из них. На вершине скалы она закрепила платок и сказала: "Чья стрела попадет в него, за того я и выйду замуж". Но никто так и не попал: ни одна стрела не смогла достичь высоты, на которой стояла красавица. С тех пор скала, где, согласно этой легенде, стояла с платком в руках безымянная калмыцкая красавица, носит название Окжетпес. Жумбактас - "Камень-загадка", или "сфинкс", также известна как "Девушка-старуха". А если смотреть на скалу-остров Жумбактас с разных сторон, то с одной стороны виден профиль старухи, с другой – красавицы с развевающимися волосами.
Самые посещаемые туристами вершины и горы - это Булектау, гора Синюха и величественная скала Окжетпес, с которых открываются потрясающие виды на озера Боровое и Большое Чебачье.
Бурабай считается главной курортной зоной Казахстана. Здесь сосредоточено большое количество учреждений стационарного отдыха. Вы можете найти множество туристических баз и домов отдыха, пансионатов со всеми атрибутами курорта: санатории и оздоровительные центры. Кроме того, курорт насыщен заведениями развлекательного характера: ресторанами, кафе и клубами, а также возможностями для активного отдыха.
Ежегодно курорт посещают сотни туристов из разных уголков Казахстана и стран ближнего зарубежья. В санаториях Борового лечат заболевания дыхательных путей, желудочно-кишечного тракта, сердечно- сосудистой системы а также опорно-двигательного аппарата. Боровое славится целебными грязями, минеральной водой и чистым воздухом, насыщенным ароматами степных трав и хвойного леса.
Отдых в Боровом рассчитан на разные за и финансы гостей. Отдохнуть можно по-разному: и "на широкую ногу", и недорого. К примеру, в некоторых санаториях и отелях курорта отдых вам может обойтись дороже Турции. Однако всегда есть альтернатива - базы отдыха и гостевые домики. Их здесь огромное количество.
the school i would like would have a swimming pool.i'd have one for the first and second years and also for the third and fourth years. the playgrounds would be separate, one for the young children and the other for the senior forms. a wall would be separating them and there would be a door from one playground to the other.the classrooms would have carpets instead of lino. the desks would be painted and the chairs would have cushions. the chairs would also be painted.there would be a computer for every table in the classroom. there would be at least 12 videos for each classroom. the hall would be very big, about 40 metres long and 30 metres wide.the lessons would be interesting. there would be lots of french and german and english.there would be four floors at the school. there would be a lift to take us up. the staffroom would be much bigger than the one we have now.it would be light and cosy. there would also be a big library. there would be a lot of instruments: flutes, guitars, drums, etc.the school meals would have different food every day. there would be lots of visits to concerts and parks.the tests would be easier for children.
перевод:
в школе, которая бы мне понравилась, был бы плавательный бассейн.я бы занимался там в первый и второй годы обучения, а также в третьем и четвертом классах. площадки были бы отдельными: одна — для младших школьников, а другая — для старшеклассников. их бы разделяла стена с дверью.в классных комнатах вместо линолеума лежали бы ковры. парты были бы разукрашены, а на стульях были бы подушки. стулья тоже были бы разукрашенными.на каждом столе был бы компьютер. в каждой классной комнате было бы, по меньшей мере, двенадцать видеомагнитофонов. коридор был бы большой: около 40 м в длину и 30 м в ширину.уроки были бы интересными. проводилось бы много уроков французского, и .школа была бы четырехэтажной. в ней был бы лифт, чтобы подниматься вверх. учительская была бы намного больше, чем сейчас.она была бы светлой и уютной. в школе была бы большая библиотека, много музыкальных инструментов: флейты, гитары, барабаны и т. д.питание в школе было бы разнообразным. организовывались бы посещения концертов, парков.контрольные были бы легче.
Winter afford us many opportunities to have a good time in the open air. The people can skate, sledge, ski and play different winter games. One of these winter sport games is hockey.
Зима дает нам много возможностей хорошо провести время на открытом воздухе. Люди могут кататься на коньках, на санках, на лыжах и играть в различные зимние игры. Одной из таких зимних спортивных игр является хоккей.
The nature is beautiful in winter. The forests look like a snowy Fairyland. Different animals prepare for winter in different way. Many birds migrate to warm countries. Some animals stay active and try to find enough food. Some of them sleep in their holes.
Природа зимой чудесна. Леса выглядят как сказочная снежная страна. Разные животные по-разному подготавливаются к зиме. Многие птицы улетают в теплые страны. Некоторые животные остаются в активном состоянии и пытаются найти достаточно пищи. Некоторые из них спят в своих норах.
Весна
After winter comes spring. This pleasant season is a long-awaited part of the year for many people. The nature awakes in spring. The trees and bushes send out green leaves. All around grows green grass and beautiful flowers burst into blossom. The migrating birds come home from warm countries and the animals leave their holes.
После зимы приходит веста. Это приятное и долгожданное время года для многих людей. Природа весной просыпается. Деревья и кустарники покрываются зелеными листочками. Повсюду вырастает зеленая трава, и распускаются красивые цветы. Перелетные птицы возвращаются домой из теплых стран, а животные покидают свои норы.
Day by day the weather is getting better and warmer. The sky is seldom cloudy and it doesn`t often rain. The sun shines very brightly and the winds are not so rough as in winter.
С каждым днем погода становится все лучше и все теплее. Небо редко покрывается облаками, и дожди идут нечасто. Солнце светит очень ярко, а ветер не такой порывистый, как зимой.
Лето
Summer begins in June, after the last spring month. It is the favorite season for the most people. They go on their vacations and pass much time in the open air. Schoolchildren and students have long vacations in summer. Many people go to the seaside or to the country at this time of the year.
Лето начинается в июне, после последнего весеннего месяца. Это любимое время года для большинства людей. Они уходят в свои отпуска и проводят много времени на открытом воздухе. У школьников и студентов летом продолжительные каникулы. Многие люди в это время года отправляются на море или за город.
The summer weather is warm and sometimes even hot. The sky is often cloudless but sometimes it rains. Summer rains are very important for future harvest. This season affords us great opportunities to sunbathe, to swim and to go in for sports.
Летняя погода теплая, а иногда даже жаркая. Небо зачастую безоблачно, но иногда идет дождь. Летние дожди очень важны для будущего урожая. Этот сезон предоставляет нам прекрасные возможности для принятия солнечных ванн, купания и занятий спортом.
Осень
Autumn comes after summer. It`s getting colder with every passing day. The sky is often cloudy and it rains. The weather is not so fine as in summer. It is rather warm in early autumn and it is usually cold or even very cold in late autumn. But this season has also very positive features. In autumn ripen many fruits and vegetables. The people gather the harvest. The leaves on the trees became yellow, red and orange. It looks beautiful and very picturesque. But at the end of autumn the leaf fall stripes the trees of their leaves and makes them naked. Schoolchildren and students go to schools and universities.
Осень наступает после лета. С каждым днем становится все холоднее. Небо часто затянуто тучами и идет дождь. Погода не так хороша, как летом. Ранней осенью может быть достаточно тепло, а поздней осенью обычно бывает холодно или даже очень холодно. Но у этого сезона есть и очень положительные стороны. Осенью созревают многие фрукты и овощи. Люди собирают урожай. Листья на деревьях становятся желтыми, красными и оранжевыми. Но в конце осени листопад освобождает деревья от листьев и делает их голыми. Школьники и студенты идут в школы и университеты.