Question

Underline the verbs and write their tense (present, past, future/ simple, perfect, continuous) and voice (active, passive). judiciary of england and wales the english have given the world the system of english law that has its origins in anglo-saxon times. the legal system in england and wales is divided into civil and criminal courts, which hear evidence and aim to determine what exactly happened in a case. the lower courts decide matters of fact and the upper courts normally deal with points of law. the house of lords is the ultimate court of appeal for both civil and criminal cases. at the base of the criminal court system, the magistrates’ courts try more than 97 percent of the criminal cases. more serious criminal cases then go to the crown court, which has 90 branches in different towns and cities. in 1971 the crown courts replaced the individual courts, and it is now a single court that may sit anywhere in england, deal with any trial on indictment, and hear appeals and proceedings either on a sentence or on civil matters. civil cases are dealt with in county courts. in england, simple civil actions, for example family matters such as undefended divorce, are normally heard in either the magistrates’ courts or the county courts. there’s no jury in a magistrates’ court. family cases may go on appeal from the magistrates’ court to the county courts. the county court also hears complex first instance civil cases, such as contract disputes, compensation claims, consumer complaints about faulty goods or services, and bankruptcy cases. certain cases may be referred to the european court of justice in luxembourg. the legal system of great britain also includes juvenile courts, which deal with offenders under seventeen, and coroners’ courts which investigate violent or unnatural death. tribunals deal with professional standards, disputes between individuals, and between individuals and government departments. more complex civil cases are heard in the high court of justice, which is divided into three divisions: family, chancery and queen’s bench. the court has both original, that is, first instance, and appellate jurisdiction. from the high court cases may go on appeal to the civil division of the court of appeal, which can reverse or uphold a decision of the lower courts. its decisions bind all the lower civil courts. civil cases may leapfrog from the high court to the house of lords, bypassing the court of appeal, when points of law of general public importance are involved. the court of the house of lords consists of twelve life peers appointed from judges and barristers. the quorum, or minimum number, of law lords for an appeal hearing is normally three, but generally there is a sitting of five judges. about 95% of all criminal cases in england and wales are tried in the magistrates’ courts, which deal with petty crimes, that is, less serious ones. in certain circumstances, the court may commit an accused person to the crown court for more severe punishment, either by way of a fine or imprisonment. except in cases of homicide, children under 14 and young persons – that is, minors between 14 and 17 years of age – must always be tried summarily, meaning without a jury, by a youth court. a youth court is a branch of the magistrates’ court. indictable offences, that is, more serious ones such as theft, assault, drug dealing, and murder, are reserved for trial in the crown court. in almost all criminal cases, the state, in the name of the crown, prosecutes a person alleged to have committed a crime. in england and wales, a jury of twelve people decides whether the defendant is guilty of the crime she or he is charged with. the crown court may hear cases in circuit areas. from the crown court, appeal against conviction or sentence lies to the criminal division of the court of appeal. if leave to appeal is granted by that court, cases may go on appeal to the house of lords.

Answer 1

Подчеркните глаголы и напишите их время (настоящее будущее / простое, совершенное, непрерывное) и голос (активный, пассивный).
Судебная власть Англии и Уэльса
Англичане дали миру систему английского права, которая берет свое начало в англосаксонские времена. Правовая система в Англии и Уэльсе разделена
в гражданские и уголовные суды, которые слышат доказательства и стремятся определить, что именно произошло в деле. Суды низшей инстанции решают вопросы факта, и верховные суды обычно занимаются вопросами права.
Палата лордов является высшим апелляционным судом по гражданским и уголовным делам. На базе системы уголовного судопроизводства суды магистратов рассматривают более 97 процентов уголовных дел. Более серьезные уголовные дела затем отправляются в Королевский суд, который имеет 90 отделений в разных городах и городах. В 1971 году королевские суды заменили отдельные суды, и теперь это единый суд, который может заседать где угодно в Англии, разбираться с любым судебным процессом по обвинительному заключению, а также рассматривать апелляции и судебные разбирательства либо по приговору, либо по гражданским делам.
Гражданские дела рассматриваются в окружных судах. В Англии простые гражданские действия, например семейные дела, такие как незащищенный развод, обычно рассматриваются в судах магистратов или в окружных судах. В магистратском суде нет присяжных. Семейные дела могут передаваться в магистратский суд в окружные суды. Окружной суд также рассматривает сложные гражданские дела первой инстанции, такие как контрактные споры, претензии по компенсации, жалобы потребителей о дефектных товарах или услугах и случаи банкротства.
Некоторые случаи могут быть переданы в Европейский суд в Люксембурге.
Правовая система Великобритании также включает в себя суды по делам несовершеннолетних, которые занимаются правонарушителями в возрасте семнадцати лет, и суды коронеров, которые расследуют насильственную или неестественную смерть. Трибуналы занимаются профессиональными стандартами, спорами между отдельными лицами и между отдельными лицами и правительственными ведомствами.
Более сложные гражданские дела рассматриваются в Высоком суде, который делится на три подразделения: семья, канцелярия и королевская скамья. Суд имеет как оригинальную, то есть первую инстанцию, так и апелляционную юрисдикцию. В случае с Высоким судом дела могут обращаться в гражданское подразделение Апелляционного суда, которое может отменить или поддержать решение нижестоящих судов. Его решения связывают все нижестоящие гражданские суды. Гражданские дела могут перескочить из Высокого суда в Палату лордов в обход Апелляционного суда, когда речь идет о важных вопросах публичной важности. Суд Палаты лордов состоит из двенадцати пожизненных сверстников, назначаемых судьями и адвокатами. Кворум или минимальное количество законных лордов для слушания апелляции обычно три, но обычно заседает пять судей.
Около 95% всех уголовных дел в Англии и Уэльсе рассматриваются в магистратских судах, которые занимаются мелкими преступлениями, то есть менее серьезными. В определенных обстоятельствах суд может назначить обвиняемого в Королевский суд за более суровое наказание либо в виде штрафа, либо в виде лишения свободы. За исключением случаев убийства, дети до 14 лет и молодые люди, то есть несовершеннолетние в возрасте от 14 до 17 лет, должны всегда подвергаться суду, что означает без присяжных, в Молодежном суде. Молодежный суд является филиалом магистратского суда. Преступные преступления, то есть более серьезные, такие как кража, штурм, торговля наркотиками и убийства, зарезервированы для судебного разбирательства в Королевском суде. Почти во всех уголовных делах государство, от имени короны, преследует в судебном порядке лицо, предположительно совершившее преступление. В Англии и Уэльсе присяжные из двенадцати человек решают, виновен ли обвиняемый в совершении преступления, с которым он или она обвиняется. Суд Короны может рассматривать дела в цепи
области. Из суда Короны обжаловать обвинительный приговор или приговор лежит в Уголовном отделе Апелляционного суда. Если разрешение на подачу апелляции предоставляется этим судом, дела могут быть рассмотрены Палатой лордов.