примеры сжатия текста
Памятка сокращения текста»
1) исключение второстепенной информации, подробностей, деталей;
1.При исключении необходимо сначала выделить главное с точки зрения основной мысли текста и детали (подробности), затем убрать детали, объединить существенное и составить новый текст.
- исключение отдельных слов, словосочетаний, фрагментов предложений,
- исключение одного или нескольких синонимов в ряду однородных членов,
- исключение вводных, уточняющих и поясняющих конструкций,
- исключение одного или нескольких предложений.
Упражнение№1. Прочитайте отрывок. Подчеркните в нем информацию, которую можно исключить. Сократите текст. Запишите сокращенный вариант.
Исходный текст.
Проходя мимо куста черемухи, где свищет и щелкает соловей, мы с замиранием сердца думаем, понимающим толк в музыке, предназначен этот сольный концерт. Нет его слушает скрытая серенькая подружка певца. Ее сердце, вероятно, сжимается от такой же как наша, радость.
Сокращенный вариант.
Проходя мимо куста черемухи, где свищет и соловей, мы думаем, что именно нам предназначен этот сольный концерт. Нет его слушает скрытая в молодых листьях серенькая подружка певца. Ее сердце, вероятно, сжимается от радости.
2.Обобщение частной информации, конкретных, единичных явлений;
Памятка «Обобщение».
Сокращать текс можно обобщением:
-заменить несколько слов общим понятием;
-заменить однородные члены обобщающим словом;
-заменить предложение или его часть местоимением с обобщающим значением.
1.Надо было вставить are, потому что это форма глагола to be(быть)
тоесть "ты есть очень ...", а у тебя получилось "ты есть будучи..."
2. Если есть for(в течениии), то нужно использовать past continous
Тоесть у тебя получилось "они заимели это ...", а не "они имели это..."
3. Тут используется время, а ты вставил настоящее
Получилось "Джерри пообещал прийти на работу вовремя. Он не здесь, и он даже не звонит(в английском так нельзя говорить)".
А должно было Получилось "Джерри пообещал прийти на работу вовремя. Он не здесь, и он даже не позвонил
aɪm ˈweərɪŋ maɪ ʤiːnz
ænd maɪ ˈfeɪvərɪt ˈtiːʃɜːt!
aɪm ˈweərɪŋ maɪ hæt
ænd maɪ ˈfeɪvərɪt skɜːt!
aɪm ˈweərɪŋ maɪ ˈʤækɪt,
aɪm ˈweərɪŋ maɪ kəʊt,
wɪə ˈseɪlɪŋ əˈweɪ
ɪn ˈaʊə ˈseɪlɪŋ bəʊt!
teɪk ɒf jɔː sɒks,
teɪk ɒf jɔː ʃuːz,
wɪə ˈseɪlɪŋ əˈweɪ
ɒn ə ˈmæʤɪk kruːz!