Last summer I went to the Black sea with my parents. We stayed there for a fortnight. I went swimming every day. The weather was wonderful all the time, the water was warm and clean. We bathed and watched small fishes and jelly fish in the water. Sometimes we saw sea stars or sea shells there. Once we even saw a dolphin. We often sat on the beach and watched ships sailing in the distance or looked at numerous seagulls gliding over the sea. We ate ice-cream and fruit on the beach and lay in the sun. I had a nice tan by the end of our rest. I made a lot of friends and we played volleyball on the beach together. Every morning we had nice breakfast and a small run along the coast. We saw amazing waterfalls and visited a mountain lake. My days were full of different events and on returning back home in the evening I was exhausted but slept with a smile on my face. In a word, I had a wonderful time, and unforgettable experiences this summer. Next year I will certainly go to the seaside again.
летом я ездила на Черное море с моими родителями. Мы были там две недели. Я ходила каждый день плавать. Погода была замечательная все время, вода была теплой и голубой. Мы купались и смотрели рыбок и медуз в воде. Иногда мы видели морских звезд или морских ракушек. Однажды мы даже видели дельфина. Мы часто сидели на пляже и смотрели, как корабли плывут в отдалении и смотрели на многочисленных чаек, скользящих над морем. Мы ели мороженое и фрукты на пляже и загорали. У меня был красивый загар к концу нашего отдыха. Я нашла там много друзей и мы играли в волейбол на пляже. Каждое утро мы завтракали и потом совершали маленький пробег вдоль побережья. Мы видели красивые водопады и побывали на горном озере. Мои дни были полны разных событий и возвращаясь вечером домой, я была усталой, но спала с улыбкой на лице. Одним словом, у меня было там прекрасное время и я получила незабываемые впечатления. В следующем году я обязательно поеду снова к морю.
Translate:
Украина является одной из старейших и самых красивых стран в Восточной Европе. В древние времена она была известна как Киевская Русь, и именно поэтому её нынешняя столица носит название Киев. Страна имеет увлекательную историю и богатую культуру. Помимо исторических памятников, церквей, музеев, дворцов, Украина полна природных чудес, таких как горы, пляжи, реки и просто красивые пейзажи. Возможно, самый излюбленный местным населением регион - это Карпатские горы, в особенности зимой. Он считается Зеленой жемчужиной Украины. Это место представляет собой смесь зеленых зон, лесов, лугов и людей, живущих в гармонии с природой. Крупнейший и самый насыщенный достопримечательностями город - это, конечно же, Киев. Миллионы туристов посещают его каждый год, чтобы увидеть Киево-Печерскую Лавру, Днепр, Софийский собор, Мариинский дворец, Крещатик и другие интересные места. Старейшей церковью в стране является Софийский собор, построенный в 1037 году. На протяжении многих столетий он был центром культурно-политической жизни Киевской Руси. Всем посетителям Киева настоятельно рекомендуется пройтись по старинной улочке под названием Андреевский спуск, на которой сегодня располагаются художественные галереи, кафе и выставки. Люди говорят, что к наиболее красивым городам в Украине относится Львов. Это очень поэтический городок древней и относительно новой архитектуры. Когда-то этот город был частью Австро-Венгерской империи, а затем Польши. Одним из самых интересных мест во Львове является рынок 16-го века c площадью - Рынок Площа. Еще один старинный город исторического значения - это Каменец-Подольский. В нем поразительно гармонируют природные пейзажи с архитектурой. Несмотря на то, что город не раз разрушался и перестраивался, его старая часть сохранила свой уникальный шарм.