1.
If I know English, I will enjoy Byron's poetry.
If I knew English, I would enjoy Byron's poetry.
If I had known English, I would have enjoyed Byron's poetry.
2.
I'll be delighted if I have such a beautiful fur-coat.
I would be delighted if I had such a beautiful fur-coat.
I would have been delighted if I had had such a beautiful fur-coat.
3.
If he doesn't read so much, he will not be so clever.
If he didn't read so much, he wouldn't be so clever.
If he had not read so much, he would not have been so clever.
4.
We will stay at home if you don't get tickets for the Philharmonic.
We would stay at home if you didn't get tickets for the Philharmonic.
We would have stayed at home if you hadn't got tickets for the Philharmonic.
5.
You will consult the doctor if you are not so careless about your health.
You would consult the doctor if you weren't so careless about your health.
You would have consulted the doctor if you hadn't been so careless about your health.
The invisible is sometimes frightening. – Невидимое иногда пугает.
There are many unknowns. – Есть много неизвестного.
My Japanese is very poor.
The poor were robbed of their lands. – У бедняков украли земли.
Finals were approaching. – Приближались итоговые экзамены.
This bitters is awful. – Это горькое лекарство ужасно.
I am none the better for it. = Мне от этого нисколько не легче.
If he doesn’t work, so much the worse for him. = Если он не работает, тем хуже для него.
He got the better of his enemies. = Он победил своих врагов.