Question

Сочинение по языку про сувенир матрешку

Answer 1

Matryoshka is considered to be a traditional Russian souvenir, the most popular among Russians and foreign guests, but not everyone knows the history of the matryoshka. Matryoshka appeared in 1890. Its prototype was the chiseled figurine of the Buddhist saint Fukurum, which was brought from the island of Honshu to the Abramtsevo estate near Moscow. The figure depicted a sage with a head extended from long thoughts, it turned out to be detachable, and a smaller figure was hidden inside, which also consisted of two halves. In total, there were five such dolls. In the image of this toy turner Vasily Zvezdochkin carved the figurines, and the artist Sergey Malyutin painted them. He depicted a girl in a sundress and a scarf with a black rooster in her hands on the figurines. The toy consisted of eight figures. For the girl was a boy, then again a girl, etc. All of them were somehow different from each other, and the last, the eighth, represented a baby wrapped in diapers. The common name at that time was the name Matryona - and so the beloved Matryoshka appeared by everyone. The history of nesting dolls began when, in the nineties of the 19th century, his wife brought a figurine of the good-natured bald old sage Fukurum to Japan at the Mamontov's Moscow children's toy workshop. It is believed that it was this toy that served as the prototype of the modern nesting dolls.

Перевод: Матрешка считается традиционным русским сувениром, самым популярным среди россиян и иностранных гостей, но далеко не каждый знает историю возникновения матрешки. Появилась матрешка в 1890 году. Ее прообразом стала точеная фигурка буддийского святого Фукурума, которую привезли с острова Хонсю в подмосковную усадьбу Абрамцево. Фигурка изображала мудреца с вытянутой от долгих раздумий головой, она оказалась разъемной, и внутри была спрятана фигурка поменьше, которая тоже состояла из двух половинок. Всего таких куколок оказалось пять.По образу этой игрушки токарь Василий Звездочкин выточил фигурки, а художник Сергей Малютин расписал их. Он изобразил на фигурках девочку в сарафане и платке с черным петухом в руках. Игрушка состояла из восьми фигурок. За девочкой шел мальчик, затем опять девочка и т.д. Все они чем-нибудь отличались друг от друга, а последняя, восьмая, изображала завернутого в пеленки младенца. Распространенным именем в то время было имя Матрена - так и появилась всеми любимая Матрешка. История матрешки началась, когда в девяностых годах XIX века в Московскую игрушечную мастерскую Мамонтова "Детское воспитание", его супруга привезла из Японии фигурку добродушного лысого старика мудреца Фукурума. Считается, что именно эта игрушка послужила прообразом современной матрешки.