1)I think we got our work cutout, but cheers.
Нам тут надо закончить работу, но
2)Listen, cheers for that, by the way.
Кстати еще раз за это.
3)And cheers for today, Dixie.
И за сегодня, Дикси.
1)Smart boy, eh?
Умник, да?
2)Now, listen, smart guy.
Слушай, умник.
3)Smart guy.
Умник.
1)Not for a few months yet, till you find replacements.
Только через несколько месяцев, сумеем найти замену.
2)I've brought you a replacement for Max.
Я привез замену Максиму.
3)I had to find an instant replacement for you.
Я должен был тут же найти тебе замену.
1)He don't know the ropes yet, but he's very promising material.
Еще не до конца освоился, но судя по всему, далеко пойдет.
2)I know the ropes here.
Я тут всё знаю.
3)You know the ropes.
Всё под контролем.
1)Oh, what a hangover!
Ну и похмелье!
2)We may be nursing a hangover.
Мы будем лечить похмелье.
3)And I'm telling you he's sleeping off his hangover.
А я говорю, что у него похмелье.
1)I'm not approachable at all.
Ничего я не доступный.
2)Adorable, hugely intelligent, but still approachable Doctor.
Прелестный, невероятно умный, но всё же доступный Доктор.
3)I like to think I'm an approachable landlady.
Мне нравится думать, что я доступная домовладелица.
1)Everything in moderation, right, including moderation.
Все в меру.
2)You remember... everything in moderation!
Ты помнишь...все в меру!
3)Any sauna is like a glass and your favorite wine, safer in moderation.
Сауна — это как бокал с хорошим вином, полезно в меру.
1. As soon as I return from school, I will ring you up.
2. You will pass many towns and villages on you way before you arrive in Moscow.
3. I'll stay at home till she comes.
4. Then we will go to the theatre if she brings the tickets.
5. I will go to university after I leave school.
6. When he returns to the city, he will come to us.
7. If I see him, I will tell him about their letter.
8. We will make the party at our place when my brother comes back from Africa.
9. If the bus is very crowded, we will take the other one.
10. If it is very cold tonight, our car will not start in the morning.
A teacher is going to give you a good mark.
Take a duster and clean blackboard.
There are a lot of parks and gardens in our town.
The сlub is in centre of а village.
The name of collectiv farms is "Pobeda".
I have got an interesting book for you.
Не знаю правильно или нет,но вроде бы так.