A VISIT ТО THE PLANT
ПОСЕЩЕНИЕ ЗАВОДА
TAYLOR: We like your plant, Mr Ivanov. It's quite modern.
Тейлор: Нам нравится ваш завод, господин Иванов. Он вполне современный.
IVANOV: Glad to hear that, the plant is really new. We built it only 2 years ago.
Иванов: Рад это слышать, завод действительно новый. Мы построили его всего 2 года назад.
TAYLOR: By the way, how long did it take you to construct it?
Тейлор: Кстати, сколько времени вам понадобилось, чтобы построить его?
IVANOV: Three years, though it's one of the biggest plants here.
Иванов: Три года, хотя это один из самых крупных заводов здесь.
TAYLOR: You produce very good compressors, they are easy to operate and reliable.
Тейлор: Вы производите очень хорошие компрессоры, они просты в эксплуатации и надежны.
IVANOV: That's right. Our compressors are in great demand in the world market. We export them to many countries of the world. Last year was particularly good. Our total sales increased to ... roubles.
Иванов: Это верно. Наши компрессоры пользуются большим спросом на мировом рынке. Мы экспортируем их во многие страны мира год был особенно хорош. Наш общий объем продаж увеличился до ... рублей.
TAYLOR: Incidentally, in what way did you use the profit?
Тейлор: Кстати, каким образом вы использовали прибыль?
IVANOV: We invested heavily to improve the quality. We increased the salaries and wages. We also arranged a number of training courses for the technical personnel.
Иванов: Мы вложили большие средства, чтобы улучшить качество. Мы повысили зарплаты и заработную плату. Мы также организовали ряд учебных курсов для технического персонала.
TAYLOR: We'd like to establish business relations with you. We are going to place a large order.
Тейлор: Мы хотели бы установить деловые отношения с вами. Мы собираемся разместить большой заказ.
IVANOV: We'll be glad to cooperate with you.
Иванов: Мы будем рады сотрудничать с вами.
1. Climbing up the tree, the little boy tore his trousers.
P1 обстоятельство времени
2. Being unable to sleep, she took a couple of sleeping pills.
P1 обстоятельство причины
3. The programme finished, they went to bed
P2 обстоятельство времени
4. Jack almost dropped the bag on which he had been writing.
NOT POSSIBLE
5. Excited by his words, Eliza moved along the street
P2 обстоятельство причины
6. Taking off his old shirt, he put on a new one.
Having taken off his old shirt, he put on a new one.
P1 обстоятельство времени; 2 правильных варианта
Does this athlete specialize in swimming?
2 Games don't include basketball...
Do games include basketball...?
3 These sportsmen don't want...
Do these sportsmen want?
4 My colleague doesn't often judge...
Does my colleague often judge...?
5 The swimmer doesn't want...
Does the swimmer want...?
6 My sister doesn't go...
Does my sister go?
7 The athletes of our club don't often win gold...
Do the athletes of our club often win gold?