Question

Переведите текст 20 a. two people never see the same rainbow. each person sees a different one. it happens because the raindrops are constantly moving so the rainbow is always changing too. each time you see a rainbow it is unique and it will never be the same! in addition, everyone sees colours differently according to the light and how their eyes interpret it. b. a rainbow is an optical phenomenon that is seen in the atmosphere. is appears in the sky when the sun's light is reflected by the raindrops. a rainbow always appears during or immediately after showers when the sun is shining and the air contains raindrops. as a result, a spectrum of colours is seen in the sky. it takes the shape of a multicoloured arc. c. many cultures see the rainbow as a road, a connection between earth and heaven(the place where god lives). legends say that it goes below the earth at the horizon and then comes back up again. in this way it makes a permanent link between what is above and below, between life and death. in some myths the rainbow is compared to a staircase connecting earth to heaven. d. we all believe that the rainbow is arch- shaped. the funny thing is that it's actually a circle. the reason we don't see the other half of the rainbow is because we cannot see below the horizon. however, the higher we are above the ground, the more of the rainbow's circle we can see. that is why, from an airplane in flight, a rainbow will as a complete circle with the shadow of the airplane in the centre. e. in many cultures there is a belief that seeing a rainbow is good. legends say that if you dig at the end of a rainbow, you'll find a pot of gold. rainbows are also seen after a storm , showing that the weather is getting better, and there is hope after the storm. this is why they are associated with rescue and good fortune. if people happen to get married on such a day, it is said that they will enjoy a very happy life together. f. you can never reach the end of a rainbow. a rainbow is all light and water. it is always in front of you while your back is to the sun. as you move, the rainbow that your eye sees moves as well and it will always 'move away' at the same speed that you are moving. no matter how hard you try, a rainbow will always be as far away from you as it was before you started to move towards it. g. to see a rainbow you have to remember some points. first, you should be standing with the sun behind you. secondly, the rain should be in front of you. the most impressive rainbows appear when half of the sky is still dark with clouds. and the other half is clear. the best time to see a rainbow is on a warm day in the early morning after sunrise or late afternoon before sunset. rainbows are often seen near waterfalls and fountains.

Answer 1

А. Два человека никогда не видят той же радуги. Каждый человек видит другой. Это происходит потому, что капли постоянно движутся, поэтому радуга всегда меняется. Каждый раз, когда вы видите радугу, она уникальна и никогда не будет прежней! Кроме того, каждый видит цвета по-разному в зависимости от света и того, как их глаза интерпретируют его.

B. Радуга - это оптическое явление, которое наблюдается в атмосфере. Появляется в небе, когда солнечный свет отражается каплями дождя. Радуга всегда появляется во время или сразу после ливней, когда солнце сияет, а воздух содержит капли дождя. В результате на небе виден спектр цветов. Он принимает форму разноцветной дуги
C. Многие культуры видят радугу как дорогу, связь между землёй и небом (место, где живётБог). Легенды говорят, что он идёт ниже земли на горизонте, а затем снова возвращается. Таким образом, он создаёт постоянную связь между тем, что находится выше и ниже, между жизнью и смертью. В некоторых мифах радуга сравнивается с лестницей, соединяющей землю с небом

D. Мы все считаем, что радуга имеет форму. Самое смешное, что на самом деле это круг. Причина, по которой мы не видим другого haltf радуги, заключается в том, что мы не можем видеть ниже горизонта. Однако, чем выше мы над землей, тем больше радужный круг мы видим. Вот почему, с самолета в полете, радуга будет как полный круг с тенью самолета в центре.

E. Во многих культурах существует вера в то, что видеть радугу хорошо. Легенды говорят, что если вы копаете в конце радуги, вы найдете горшок с золотом. Радуги также видны после шторма, показывающего, что погода улучшается, и есть надежда после бури. Вот почему они связаны со и удачей. Если люди вступают в брак в такой день, говорят, что они будут наслаждаться счастливой жизнью вместе.