Question

Переведите текст, dear tina i've never written to teentimemag before, but after reading your article about the dating website beautifulpeople.net i've just got to let you know how feel. usually, i'm a quies easy-going girl. in fact, i'm a bit shy. but right now i am really angry! let me tell you why. beautifulpeople.net is an online club which only accepts beautiful people. to join you have to send in picture and a profile of what you're like. then, for three days members of the opposite sex study your profile send in rude messages and then vote whether you're attractive enough to become one of them. according to your article, more than 35,000 people have tried to join the club since january, but only one in twenty has been successful! it's a cruel, arrogant system that makes good people feel frustrated, lonely and insecure. i'm not narrow-minded, but l was absolutely amazed you decided to print an article about this club, and i'm disappointed that you described it in such a positive way. i've always admired the sensible advice you give adolescent girls.you tell them not to try to look like skinny supermodels you say it's more important to have a lively personality and to be friendly and generous than it is to have perfect teeth or a sexy body. but your article on beautifulpeople.net sends out the opposite message: that appearance is more important than personality last weekend, i went to a new club with some friends. was wearing a short denim skirt, a sleeveless top and high heels and they let me go in. but they told my friend debbie she couldn't go in. why not? maybe she wasn't pretty enough or maybe it was because she was wearing some baggy jeans, a hooded sweatshirt and a pair of old trainers. debbie's a cheerful outgoing girl with a great sense of humour, but just then she felt miserable and depressed and she started crying. and that's how the thousands of people who are rejected by beautifulpeople.net must feel. personally, i can't stand people who look down on others just because of their appearance, so the next time you write an article about such an unpleasant thing as beautifulpeople.net please try to describe it more accurately.

Answer 1

Я никогда не писал в TeenTimeMag раньше, но после прочтения вашей статьи о сайте знакомств Beautifulpeople.net я просто хочу, чтобы ты знала, что чувствуешь. Обычно я спокойная, спокойная девушка. На самом деле, я немного стесняюсь. Но сейчас я действительно зол! Позвольте мне сказать вам почему. Beautifulpeople.net это интернет-клуб, который принимает только красивых людей. Чтобы присоединиться, вы должны отправить фотографию и профиль того, на что вы похожи. Затем в течение трех дней представители противоположного пола изучают ваш профиль, отправляют грубые сообщения, а затем голосуют, достаточно ли вы привлекательны, чтобы стать одним из них. Согласно вашей статье, более 35 000 человек пытались вступить в клуб с января, но только один из двадцати был успешным! Это жестокая, высокомерная система, которая заставляет хороших людей чувствовать разочарование, одиночество и неуверенность. Я не узколобый, но я был абсолютно поражен, что вы решили напечатать статью об этом клубе, и я разочарован, что вы описали его таким положительным образом. Я всегда в