Английский
Русский
England is the largest and the richest country of Great Britain. The capital of England is London but there are other large industrial cities, such as Birmingham, Liverpool, Manchester and other famous and interesting cities such as York, Chester, Oxford and Cambridge. Stonehenge is one of the most famous prehistoric places in the world. This ancient circle of stones stands in Southwest England. It measures 80 metres across and made with massive blocks of stone up to four metres high. Why it was built is a mystery.
Not far from Stonehenge stands Salisbury Cathedral. It is a splendid example of an English Gothic Cathedral; inside there is one of four copies of Magna Charta and the oldest clock in England. Chester is very important town in the north-west of England. In the past it used to be a Roman fort; its name comes from the Latin word castra, meaning "fortified camp". In Chester there is a famous museum which contains over 5000 ancient and modern toys.
Oxford is the home of the oldest university of England. The most famous college is Christ Church. It has a great hall which was built during the reign of Henry VIII and its chapel has become the Cathedral of Oxford. Cambridge is the home of Britain's second oldest university. York was the capital of Northern England. It is one of the best preserved medieval cities of Europe. It was built by Romans, conquered by Anglo-Saxons and ruled by the Vikings. Birmingham is often called the "City of 1,500 trades" because of the great variety of its industries.
Англия - самая большая и богатая страна Великобритании. Столица Англии - Лондон, но есть и другие крупные промышленные города, такие как Бирмингем, Ливерпуль, Манчестер и другие известные и интересные города, такие как Йорк, Честер, Оксфорд и Кембридж. Стоунхендж - одно из самых известных доисторических мест в мире. Этот древний круг из камней стоит на юго-западе Англии. Он имеет 80 метров в диаметре и сделан из массивных каменных блоков высотой до четырех метров. Зачем его построили - загадка.
Недалеко от Стоунхенджа стоит Солсберийский собор. Это великолепный образец английского готического собора; внутри находится одна из четырех копий Великой хартии и самые старые часы в Англии. Честер - очень важный город на северо-западе Англии. Раньше это был римский форт; его название происходит от латинского слова castra, что означает «укрепленный лагерь». В Честере находится знаменитый музей, в котором хранится более 5000 старинных и современных игрушек.
В Оксфорде находится старейший университет Англии. Самый известный колледж - Крайст-Черч. В нем есть большой зал, построенный во время правления Генриха VIII, а его часовня стала Оксфордским собором. Кембридж является домом для второго старейшего университета Великобритании. Йорк был столицей Северной Англии. Это один из наиболее хорошо сохранившихся средневековых городов Европы. Он был построен римлянами, завоеван англосаксами и правил викингами. Бирмингем часто называют «городом 1500 сделок» из-за большого разнообразия отраслей промышленности.
Объяснение:
Перевод текста
The city is located at the Priobskoye plateau adjacent to the valley of the river Ob, near the reservoir formed by the dam of the Novosibirsk hydroelectric power station.
Novosibirsk is the largest city of Siberia and the largest municipality in Russia. Its population in 2006 is 1 million 397 thousand inhabitants. The largest Novosibirsk belongs to the third place in Russia after Moscow and St. Petersburg. The city covers an area of about 500,kV. km (50021 ha).
Novosibirsk lies in the continental climate zone; the average annual air temperature is +0.2 C. Characterized by large fluctuations average (38 C) and absolute (88 C) temperatures. The average air temperature in January -18,8 C, in July +25 C. the lowest temperature was recorded on January 7, 1931 -50,2 C, the highest 22 July 1953 +37,2 C. the City is located at the intersection of forest-steppe and steppe natural zones.
The settlement that later became the city of Novosibirsk, was founded in 1893 as the future site of a railway bridge over the Ob river. During its existence it changes its name several times. First, the place where the future city was New village, after she became a New village, which was later named Alexander, in honor of St. Alexander Nevsky, the heavenly patron of Emperor Alexander III. Since 1895, it was renamed the village of Novo-Nikolayevskoye in honor of St. Nicholas the Wonderworker, the patron Saint of Emperor Nicholas II. And in 1903, the settlement received the status of town. In 1925, the city of Novo-Nikolaevsk (after the October revolution, began to write the Novonikolaevsk) was renamed to Novosibirsk.
The sights of Novosibirsk include the Opera and ballet Theatre, St. Nicholas chapel, Communal bridge, a railway bridge, monument to Marshal Pokryshkin and others. Новосибирск-город в России, административный центр Новосибирской области и Сибирского федерального округа, крупный промышленный, транспортный, научный и культурный центр, находится в 3303 километрах от Москвы. Город расположен на Приобском плато, прилегающих к долине реки Обь, недалеко от водохранилища, образованного плотиной Новосибирской ГЭС. Новосибирск-крупнейший город Сибири и самый крупный муниципалитет в России. Его население в 2006 году составляет 1 миллион 397 тысяч жителей. Крупнейший Новосибирский принадлежит третье место в России после Москвы и Санкт-Петербурга. Город занимает площадь около 500,кВ. км (50021 га). Новосибирск находится в Континентальной климатической зоне; среднегодовая температура воздуха +0.2 С. характерны большие колебания средней (38 C) и абсолютных (88 с) температурах. Средняя температура воздуха в январе -18,8 ° с, июля - +25 ° С. самая низкая температура была зафиксирована 7 января 1931 -50,2 C, самая высокая 22 июля 1953 года +37,2 Э. Город расположен на пересечении лесостепной и степной природных зон. Поселение, которое впоследствии ставший городом Новосибирском, был основан в 1893 году как будущего сайта железнодорожного моста через Обь. За время своего существования она меняет свое название несколько раз. Во-первых, место, где будущий город была новая деревня, после она стала новым поселка, который впоследствии назвали александровским, в честь св. Александра Невского, небесного покровителя Императора Александра III. С 1895 года его переименовали в поселок Ново-Николаевское (в честь святителя Николая Чудотворца, покровителя Императора Николая II. И в 1903 году поселок получил статус города. В 1925 году город Ново-Николаевск (после Октябрьской революции стали писать в Новониколаевске) был переименован в Новосибирск. Достопримечательности Новосибирска включает в театр оперы и балета, Никольская часовня, Коммунальный мост, Железнодорожный мост, памятник маршалу Покрышкину и другим.