Перевод
Люди во всем мире любят спорт и игры. Спорт делает людей здоровыми поддерживать форму, быть более организованными и дисциплинированными. Он объединяет людей разных классов и национальностей. Многие люди занимаются спортом по личной инициативе. Они занимаются катанием на лыжах, на коньках, настольным теннисом, плаванием, волейболом, футболом, бодибилдингом и т. д. Для них предусмотрены все необходимые условия: стадионы, спортивные площадки, бассейны, катки, лыжные базы, футбольные поля. Большое внимание уделяется спорту в наших учебных заведениях. Гимнастика - это часть повседневных занятий детей в детских садах. Физкультура является обязательным предметом в школах и колледжах. В нашей стране также уделяется большое внимание профессиональному спорту. В городе, где я живу, есть разные спортивные общества, клубы и комплексы. В нашей стране популярны практически все виды спорта, но футбол, гимнастика и теннис пользуются наибольшей популярностью. Что касается меня, я занимаюсь настольным теннисом (пинг-понгом). Он требует подвижности, ловкости и много энергии. Этот вид спорта держит человека в хорошей форме. Я играю в теннис пять лет, но чем больше я играю, тем больше мне это нравится. Я получаю настоящую радость от участия в соревнованиях или просто от игры с друзьями. Иногда я хожу на теннисный корт. Конечно, мне далеко до таких фаворитов, как Джим Курье, Стефан Эдберг, Пит Сампрас, Борис Беккер, Петр Корда, но я тренируюсь с огромным удовольствием и надеюсь, что буду играть так же хорошо, как наши лучшие игроки.
ответы на вопросы
1. Why are people all over the world fond of sports and games? (Почему люди по всему миру любят спорт и игры?)
People all over the world fond of sports and games because sport makes people healthy, more organized and better disciplined. Besides, it unites people of different classes and nationalities. (Люди во всем мире любят спорт и игры, потому что спорт делает людей здоровыми, более организованными и более дисциплинированными. Кроме того, он объединяет людей разных классов и национальностей.)
2. What necessary facilities are provided for people? (Какие условия/объекты предоставляются людям?)
These facilities are stadiums, sport grounds, swimming pools, skating rinks, skiing stations, football fields. (Эти условия — стадионы, спортивные площадки, бассейны, катки, лыжные базы, футбольные поля.)
3. What kinds of sports are popular in our country? (Какие виды спорта популярны в нашей стране?)
Practically all kinds of sports are popular in our country, but football, gymnastics and tennis enjoy the greatest popularity. (В нашей стране популярны практически все виды спорта, но футбол, гимнастика и теннис пользуются наибольшей популярностью.)
4. What is your favourite kind of sport? Why? (Какой у тебя любимый вид спорта? Почему?)
My favourite kind of sport is karate because it makes me fit and strong and I can defend myself and other people. (Мой любимый вид спорта — каратэ, потому что каратэ делает меня крепким и сильным, и я могу защитить себя и других людей.)
Что такое успех? Для кого-то это дорогие машины, шикарный дом, для кого-то большая семья или прекрасная работа. В первую очередь успех – это не конечная цель, это постоянный процесс. Это совокупность некоторых признаков, которые приносят в вашу жизнь приятные эмоции и счастье. Так получается, что успех это счастье? Но ведь не все успешные люди являются счастливыми в жизни. Я считаю, что это неразрывные и взаимодополняемые понятия. Тогда нужно рассматривать их вместе. Счастье у каждого свое, тогда и успех будет индивидуален. Для одних людей успех стоит в хорошей зарплате, при которой не нужно думать о том, как прожить следующий месяц и где достать деньги. Для других это присутствие других материальных благ, вроде коттеджа или собственной квартиры. Но чем больше человек может позволить себе, тем стремительнее растут его запросы. Это еще раз доказывает, что полного успеха достигнуть невозможно: людям всегда будет мало. Пусть у него будет столько денег, сколько ему нужно - ему можно называть успешным? Наверное, да. А можно ли его назвать счастливым? Вряд ли. Получается, это и есть ключ к успеху.