Question

10 вопросов на с переводом и ответами if it has two floors it’s called a double-decker and you can get a good view from the top. if it has only one floor it’s called a single-decker. buses have a two person crew it’s a driver who drives, of course, and the conductor (or the conductress if it’s a woman) who takes your money. keep your ticket as the inspector might want to check it. you catch a bus at bus stop. for longer distances take a long –distance bus called a coach which is slower but cheaper. a double decker bus has an upstairs (top) and a downstairs (inside). the use of the word “inside” for the lower deck dates from the early days when the top was open, so that only passengers on the lower deck was open, so that only passengers on the lower deck were inside. people queue for buses in britain. but you shouldn’t jump the queue: people don’t like it. only a limited number is allowed to stand inside. and no one may stand on top. smoking in allowed on top but you cannot smoke inside.

Answer 1

1) What is the name of the buses with 2 floors?

[Как называются автобусы с двумя этажами?]

- Double-decker buses. [Двухэтажные автобусы.]

2) How many people are there in the bus crew?

[Сколько человек в автобусной команде?]

- Two. A Driver and a conductor.  [Два. Водитель и кондуктор.]

3) Where can you catch a bus?

[Где ты можешь поймать свой автобус.]

- At a bus stop.  [На автобусной остановке.]

4) What is the name of the buses which are for longer distance?

[Как называются автобусы, предназначенные для длинных расстояний.]

- They are called coaches.  [Они называются автобусами (В русском языке одинаковый перевод слов bus и coach - автобус).]

5) What does double-decker bus have?

[Что есть у двухэтажного автобуса?]

- A double decker bus has an upstairs (top) and a downstairs (inside).

[У двухэтажного автобуса есть верхний этаж (вверху) и нижний этаж ](внутри).]

6) Did double-decker buses ever have open top?

[Был ли у двухэтажных автобусов когда-то открытый верх?]

- Yes, double-decker buses used to have open top. [Да, раньше у двухэтажных автобусов были открытые верха (потолок на втором этаже).]

7) Is there a limit for amount of people to stand inside?

Есть ли лимит людей, которые могут находиться внутри?

- Yes, there is. [Да, есть.]

8) Is smoking allowed on the double-decker buses?

[Разрешено ли курить в двухэтажном автобусе.]

- Yes, but only on top. [Да, но только наверху.]

9) Why shouldn't you jump the queue?

[Почему тебе не следует пробираться через очередь?]

- People don't like it. [Людям это не нравится.]

10) Where are you not allowed to smoke on the double-decker bus?

[Где ты не можешь курить на двухэтажном автобусе?]

- You cannot smoke inside. [Ты не можешь курить внутри.]