once upon a time there was a king and Queen. they had no children. but one day they had a girl. the parents decided to have a feast and called seven good fairies to it. each fairy wished the girl to be beautiful, smart, kind, happy, able to sing and dance. suddenly someone knocked on the door and the seventh old fairy entered the Palace. they forgot to call her. she sat down at the table with the other fairies. they gave her a silver device and made her angry. the evil fairy wished the Princess that when she was 16, she would prick herself on a spindle and die. but one good fairy said that the Princess will not die, but will fall asleep for 100 years and only the Prince will be able to Wake her. as time went on. the Princess has grown up. before her birthday, her parents had forbidden the entire Kingdom to keep spindles. but there was an old lady in the castle who did not come out for a long time and did not hear the news. when the Princess turned 16, she was walking around the castle and went into the old woman's room. the Princess asked to see the spindle and accidentally pricked herself. they put her to bed. parents asked the fairy that the whole Kingdom fell asleep with the Princess. the good fairy did so. many years later, a Prince passed by and asked the old man about this castle. the old man replied that a beautiful Princess lived in this castle. the Prince went to this castle. when the Prince entered the castle, he was surprised. everything stopped in the castle. everyone was fast asleep. the Prince went to the Princess's room and kissed her. she came back to life. and with it all the people were awakened. soon the Prince and Princess were married and lived happily ever after.
перевод
жили-были король с королевой. у них не было детей. но однажды у них родилась девочка. родители решили устроить пир и позвали на него семь добрых фей. каждая фея пожелала девочке быть красивой, умной, доброй, счастливой, уметь петь и танцевать. вдруг кто-то постучал в дверь и во дворец вошла седьмая старая фея. её забыли позвать. она села за стол вместе с другими феями. её дали серебряный прибор и из-за этого она рассердилась. злая фея пожелала принцессе, что когда её будет 16, она уколется об веретено и умрёт. но одна добрая фея сказала, что принцесса не умрёт, а заснёт на 100 лет и только принц сможет разбудить её. время шло. принцесса выросла. перед её днём рождением родители запретили всему королевству держать у себя веретена. но в замке жила старушка, которая долго не выходила оттуда и не слышала весть. когда принцессе исполнилось 16, она гуляла по замку и зашла в комнату старушки. принцесса попросила посмотреть веретено и случайно укололась. её положили в кровать. родители попросили фею чтобы всё королевство заснуло вместе с принцессой. добрая фея так и сделала. всё королевство погрузилось в сон... через много лет проезжал недалеко принц и спросил у старика об этом замке. старик ответил, что в этом замке живёт прекрасная принцесса. принц поехал к этому замку. когда принц вошёл в замок, он удивился. в замке всё остановилось. все спали крепким сном. принц в покои к принцессе и поцеловал её. она ожила. и вместе с неё пробудились все люди. вскоре принц с принцессой сыграли свадьбу и жили долго и счастливо.
Products:
- 4 eggs
- 1 Cup of sugar
- 1.5-2 cups flour
- 1 kg of hard apples 4-5 PCs.
1. Prepare the dough:
Beat the eggs thoroughly with a mixer, slowly add the sugar, then gradually add the flour and salt to this mixture on the tip of a knife. The dough should have a creamy consistency.
2. Prepare the apples:
Washed apples are cleaned from the seeds and cut into small pieces
3. Putting everything in the form:
Grease the baking dish with oil and sprinkle with flour, semolina or breadcrumbs.
Put the apples in the form, pour the dough evenly and put them in a preheated oven (180°C) for 30 — 40 minutes.
Done!
1. she is not ready at the moment
2. Do you usually go to work by car?
3. He drinks coffee in the morning, but today he drinks apple juice
4. They are having a breakfast now
5. I dont watch television every night
6. Look! She is dancing
7. He has breakfast every morning
8. Are you listening to the radio now?
9. We are looking for our things now
10. He is not watching television at the moment
11. I dont get up at seven oclock every morning
12. Dont make so much noise: mother is sleeping
13. She doesnt drink coffee in the morning
14. Peter is talking to Susan at the monet
Дальше по аналогии, at the moment и now - present continious; usually, every night/morning/day - present simple